STROVE in German translation

• strebte
• bemühte sich
• versuchte
• wollte
• trachtete
• mühte sich
• sich bemüht hat
• eiferte
• Ciggiano
• bestrebt war
• bestrebten sich

Examples of using Strove in English and their translations into German

On the Day that man remembers what he strove for.
An diesem Tag erinnert sich der Mensch dessen, was er erstrebte.

The Day when man shall remember what he strove for.
Am Tag, da der Mensch sich an das erinnert, was er erstrebt hat.

On the Day that man remembers what he strove for.
An jenem Tag, da der Mensch sich(all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat.

The Day when man shall remember what he strove for.
An jenem Tag, da der Mensch sich(all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat.

On that day man will recall all what he strove for.
An jenem Tag, da der Mensch sich(all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat.

On that day man will recall all what he strove for.
An diesem Tag erinnert sich der Mensch dessen, was er erstrebte.

On that day man will recall all what he strove for.
Am Tag, da der Mensch sich an das erinnert, was er erstrebt hat.

All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
Alle Beteiligten bemühten sich darum, den Prozess schnell zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

Aristophanes strove to make his figures appear as lively as possible.
Aristophanes war bestrebt, seine Körper möglichst lebendig erscheinen zu lassen.

The Day when man shall remember(all) that he strove for.
An diesem Tag erinnert sich der Mensch dessen, was er erstrebte.

Because of that he temporarily strove towards the division of the realm.
Er strebte deshalb zeitweise die Teilung des Landes an.

For which he never strove”.
Nach welchen er niemals gestrebet“.

Nietzsche strove for exactly the opposite.
Gerade das Gegenteil strebt Nietzsche an.

It strove for self-realization and liberty.
Sie strebt nach Selbstverwirklichung und Freiheit.

Ursula Dethleffs strove for artistic perfection.
Ursula Dethleffs strebte nach künstlerischer Perfektion.

The Jews therefore strove among themselves, saying.
Da zankten die Juden untereinander und sprachen.

Frederik then strove to keep the Kingdom in that position.
Danach war Frederik bestrebt, diese starke Position aufrechtzuerhalten.

I strove for excellence, putting myself under constant pressure.
Der Drang nach Exzellenz und Wettbewerbsfähigkeit setzte mich ständig unter Druck.

For three years he strove to achieve an operatic success.
Drei Jahre lang hatte er versucht, mit einem Opernerfolg zu reüssieren.

René strove to get to know
René bemühte sich, seine Pfarrkinder kennenzulernen,