СЕ СЪБРАХМЕ - превод на Английски

• got together
• we gathered
• have assembled
• came together
• we met
• were together
• we gather
• put together
• we were reunited
• we have gathered together

Примери за използване на Се събрахме на Български и техните преводи на Английски

Както и да е, вечерта се събрахме за вечеря.
Anyway, in the evening, we gathered for dinner.

Не, ние се събрахме.
No, we got together.

И така постепенно се събрахме всички.
Gradually everyone came together.

Сега се събрахме да запомним нашата смърт.
Now we gather to remember our dead.

Така и не се събрахме.
So we never got together.

Надвечер стигнах с. Подкова, където се събрахме с друг колега.
Within an hour we reached Gabtoli where we met our other colleague.

След този ден, отново се събрахме.
That afternoon, we gathered again.

И така се събрахме.
And we came together.

Отново се събрахме около теб.
We gather around you once again.

Аз и човечността… бяхме твърде млади, когато се събрахме.
Me and humanity, we got together too young.

Затова и казахме„ДА” и се събрахме.
I said yes and we met.

И аз бях женена, когато се събрахме.
And i was married when we got together.

Той щеше да ме задоволи всеки път, когато се събрахме.
He would ignore me, every time we met.

Зададохме удобно време, след което се събрахме за виртуална чаша кафе.
We set a time that was convenient, then got together for a virtual cup of coffee.

Просто съм благодарен, че най-накрая се събрахме.
I'm just grateful that we finally got together.

Имам предвид, страхотно е, откакто се събрахме.
I mean, it has been amazing since we got together.

Защото това е, което постави в графика си, когато за първи път се събрахме.
Because that's what he put on his schedule when first got together.

Те скъсаха и ние се събрахме. Започна улична война.
They broke up, we get together, kicks off this whole street war.

Ехеееееее! колко много хора се събрахме!
O, my Lord, how many such people we meet with!

Скоро всички ние пак се събрахме в Париж.
Later they get together again in Paris.