СЕ ЦЕЛЯТ - превод на Английски

• target
• are targeting
• are aimed
• targeting
• targeted
• were targeting
• targets
• take aim

Примери за използване на Се целят на Български и техните преводи на Английски

Разработчиците се целят в ново поколение машини, които могат да увеличат разходите в бъдеще до 500 млн. долара на компютър.
Developers are targeting a new generation of machines which may bring future costs to as much as $500 million per computer.”.

Архонтите се целят във вихъра на сърцето, чрез начина, по който те са структурирали обществото
The Archons target the heart vortex in the way they have structured society

Корейски технологичен гигант днес обяви, че ще представи нови роботи, които се целят директно в работните места на служителите на много индустрии по света.
A Korean tech giant on Thursday announced new robots that take aim squarely at the jobs of many services trade workers around the globe.

В документалния филм“Консумиращи деца” можем да видим някои от най-спорните практики за изследване и убеждение, които се целят в децата.
In the documentary,“Consuming Kids”, you can see all those invasive and controversial practices of research and persuasion, which are aimed at children.

Гостите се целят в челната тройка и влизане в групите на Шампионската Лига тази есен.
Guests are targeting the top three and entry into the Champions League this fall.

Всички тези политики открито се целят в полето, което ние наричаме поле на преноса
All these policies openly target the field we call that of transference

Корейски технологичен гигант днес обяви, че ще представи нови роботи, които се целят директно в работните места на служителите на много индустрии по света.
A Korean tech giant on Thursday announced new robots that take aim squarely at the jobs of many services industry workers around the globe.

AUSA се целят в отделни групи, по заповед на началниците им от Вашингтон които водят политика против имиграцията и аз.
The A.U.S.A. 's targeting certain groups under orders from their Washington superiors who have an anti-immigration agenda, and I.

Не сме съгласни и с възгледи, които се целят в основните принципи на демокрацията и в правата на човека.
We also do not agree to any detrimental ideas which are targeting principles of democracy and human rights.

Това става все по-опасно, тъй като китайски хакери се целят в чуждестранни уеб услуги, за да крадат потребителски данни,
That is increasingly dangerous as Chinese hackers target foreign Web services to steal users' data, allegedly at the behest

В общи линии, въпреки че тези фирми имат леко разминаващи се позиционни стратегии и се целят в различаеми, но застъпващи се сегменти,
In general, although these firms had slightly different positioning strategies and targeted dissimilar but overlapping segments,

други бактерии постигат това, като се целят в ключов компонент на имунната система- инфламазомите.
other bacteria accomplish this by targeting a key component of the immune system- the inflammasomes.

Гостите се целят в челната тройка,
Guests are targeting the top three, but to succeed,

Тези компоненти на кокосовото масло се целят във вредните бактерии като в същото време не закачат полезните бактерии,
These components of coconut oil target harmful bacteria but leave friendly bacteria alone,

Извършителите се целят в правителството и крайната им цел,
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose,

Нито пък групата се присъединява към други хедж фондове, когато те се целят в руската рубла през следващата година.
Nor did it join other hedge funds when they targeted the Russian ruble the following year.

други бактерии постигат това, като се целят в ключов компонент на имунната система- инфламазомите.
the researchers found, by targeting a key component of the immune system-- the inflammasomes.

Гладбах се целят в място сред първите 6 отбора и е доста вероятно
Gladbach are targeting a place in the top 6 teams

Онколитичните вируси конкретно се целят и влизат в раковите клетки
Oncolytic viruses specifically target and enter cancer cells

Президентът Реджеп Ердоган осъди нападението и заяви в официално изявление, че терористичните групировки се целят по цивилното нaселение, защото всъщност губят битката срещу турските сили за сигурност.
President Recep Tayyip Erdogan said in a statement that terror groups were targeting civilians because they were losing the battle against Turkish security forces.