СИЛНО ПОВЛИЯНА - превод на Английски

• heavily influenced
• strongly influenced
• greatly influenced
• highly influenced
• profoundly influenced
• severely impacted
• greatly affected
• hugely influenced
• largely influenced
• deeply influenced

Примери за използване на Силно повлияна на Български и техните преводи на Английски

Учени вярват, че теорията на Маркс е силно повлияна от Хегел и Лудвиг Фойербах.
Scholars believe that Marx's theory was deeply influenced by Hegel and Ludwig Feuerbach.

В Киото бях силно повлияна от японските пространствени практики.
While in Kyoto, I was very much influenced by the traditional Japanese spatial practices.

Тя е силно повлияна от нашата система на вярвания
It is greatly influenced by our belief system

Франция беше силно повлияна от социалистическите идеологии през XIX век.
France was heavily influenced by socialist ideologies in the 19th century.

Ефективността на лекарствата е силно повлияна от редовността на тяхната администрация. Особено.
The effectiveness of the drugs is greatly influenced by the regularity of their administration.

Тайландската култура е силно повлияна от будизма.
The culture of Thailand is heavily influenced by Buddhism.

BauMax е компания, силно повлияна от християнските представи на фамилията- собственик.
BauMax is greatly influenced by the Christian attitude of the family which owns it.

Въпреки това, цялостната посока на Форекс пазара е силно повлияна от реалния свят.
However, the overall direction of the forex market is heavily influenced by the real world.

Той остана силно повлияна от Кант през целия му живот.
He remained greatly influenced by Kant throughout his life.

Културата на населението е силно повлияна от религията.
Culture, of course, being heavily influenced by religion.

Тайландската култура е силно повлияна от будизма.
The culture of Thailand has been greatly influenced by Buddhism.

След 1947 г. политиката в Турция бе силно повлияна от Студената война.
After 1947, Turkish politics was heavily influenced by the Cold War.

Цената на татуировката ви ще бъде силно повлияна от местоположението.
The cost of your tattoo would be greatly influenced by the location.

Музиката на Мала Родригес е силно повлияна от фламенко музиката.
Mala Rodriguez's hip-hop songs are greatly influenced by flamenco music.

Културата на населението е силно повлияна от религията.
Arabic culture is greatly influenced by religion.

Очертава се силно повлияна от почивните дни седмица за основните….
There is a weekly weekend that is strongly influenced by the wee….

Камила Кабейо е предимно поп певица,[39] силно повлияна от латино музиката.
Camila Cabello is mainly a pop singer, who is heavily influenced by Latin music.

Новата литературна форма е силно повлияна от по-стар език от периоди на висок престиж
The new literary form was heavily influenced by older language from periods of high prestige

Икономическото и културно развитие на региона е силно повлияна от румънската окупация на Южна Добруджа.
The economic and cultural development of the region is strongly influenced by the Romanian occupation of Southern Dobrudzha.

Храната в северната част е силно повлияна от персийският и муглайски стилове на готвене.
The food in the north is heavily influenced by Persian and Mughlai styles of cooking.