СИМВОЛИЧНАТА - превод на Английски

• symbolic
• symbiotic
• token

Примери за използване на Символичната на Български и техните преводи на Английски

го продаде на сръбското правителство през 2012 година за символичната сума от 1 долар.
its debts, to the Serbian government for a symbolic $1.

го продаде на сръбското правителство през 2012 година за символичната сума от 1 долар.
sold it to the Serbian government in 2012 for a symbolic $1.

който тълкува съкровеното значение на Свещените Писания с помощта на символичната кабала и обяснява по този начин тяхното истинско значение.
one who interprets hidden meaning of the Scriptures with the help of the symbolical Kabala, and explains the real one by these means.

Бергман в най-добрата си форма, изследващ символичната връзка между актриса, изпаднала в нервна криза и отказваща да говори,
Bergman at his most brilliant as he explores the symbiotic relationship that evolves between an actress suffering a breakdown in which she refuses to speak,

Тя представлява символичната връзка между вездесъщността на глобалните, ориентирани към потребителя продукти, с които ние сме наводнили България от Прехода насам
It represents the symbiotic relationship between the ubiquity of global consumer-oriented products that have flooded Bulgaria since the Transition, and their instant adoption as convenient,

обръщането на символичната стойност и впоследствие на Ethereum ще бъде бързо.
the reversal of token value, and subsequently Ethereum, will be swift.

Символичната връзка на техно легендата на Детройт с Берлин въплъщава отвореното отношение на града към културна обмяна
The Detroit techno legend's symbiotic relationship with Berlin embodies the city's open attitude towards cultural exchange

Философията„Изкуството вдъхновява технологиите, а технологиите, допълват изкуството“ в колаборацията ще предаде на посетителите символичната връзка между изкуство
Under the philosophy of“Art Inspires Technology, Technology Completes Art,” the collaborative effort will communicate to visitors the symbiotic relationship between art

новият знак ще се съсредоточи върху символичната образователна стойност вместо върху естетическата красота на обектите,
the new label will focus on the symbolic educational value rather than on the aesthetic beauty of a site,

Символичната„невинност” на бялото днес е заменена от многозначителния статут да притежаваш нещо бяло(сигнализиращо за това, че си заможен, след като можеш да запазиш този цвят„чист”).
The symbolic'innocence' of white has been replaced in today's world by the status recognized by owning something white(suggesting you are rich because you can afford this'clean' color).

На символичната първа копка на Лот 4, който обхваща ремонт на пътни отсечки в областите Варна,
At the symbolic first sod of Lot 4 encompassing rehabilitation of road sections in the districts of Varna,

палестинските претенции върху града, символичната и религиозна значимост на Ерусалим за трите монотеистични религии е служила за паралелен сериозен довод в полза на интернационализация, и с времето тази линия на аргументацията е станала още по-убедителна.
of reconciling Jewish and Palestinian claims to the city, the symbolic and religious significance of Jerusalem to the three monotheistic religions provided a parallel strong rationale for internationalization.

му беше показвана символичната фигура на божественото Същество във форма на един многоуважаван човек с дълга брада/символизиращ Отец/.
he was shown a symbolical figure of the Divine Being in the form of a venerable man with a long beard(symbolising the Father).

Символичната„невинност” на бялото днес е заменена от многозначителния статут да притежаваш нещо бяло(сигнализиращо за това, че си заможен, след като можеш
The symbolic“innocence” of white has been replaced in today's world with the knowing status of owning something white(signalling that you are well off,

Така, както е употребена в пророчеството, символичната година е изчислена на базата на лунната година- дванадесет месеца от тридесет дни всеки- или триста и шестдесет дни- като всеки ден представлява година.
There is a symbolical year used in prophecy which is reckoned on the basis of a lunar year; twelve months of thirty days each, or 360 days- each day representing a year.

примиряване на еврейските и палестинските претенции върху града, символичната и религиозна значимост на Ерусалим за трите монотеистични религии е служила за паралелен сериозен довод в полза на интернационализация, и с времето тази линия на аргументацията е станала още по-убедителна.
Palestinian claims to the city, the symbolic and religious significance of Jerusalem to the three monotheistic religions provided a parallel strong rationale for internationalization that has, if anything, further vindicated with the passage of time.

Кабалист- това е изучаващ„тайната наука“, този, който тълкува съкровеното значение на Свещените Писания с помощта на символичната кабала и обяснява по този начин тяхното истинско значение.
The kabalist is a student of“secret science,” one who interprets the hidden meaning of the Scripture with the help of the symbolical kabalah, and explains the real ones by these means.

по този начин присъединяването ще бъде постигнато през символичната 20-та годишнина от независимостта на Хърватия.
the accession would be achieved in the symbolic 20th year of Croatia's independence.

който тълкува съкровеното значение на Свещените Писания с помощта на символичната кабала и обяснява по този начин тяхното истинско значение.
one who interprets the hidden meaning of the Scriptures with the help of the symbolical Kabala, and explains the real one by these means.

Кабалист- това е изучаващ„тайната наука“, този, който тълкува съкровеното значение на Свещените Писания с помощта на символичната кабала и обяснява по този начин тяхното истинско значение.
The kabalist is a student of‘secret science,' one who interprets the hidden meaning of the Scriptures with the help of the symbolical Kabalah, and explains the real one by these means.