СИНДИКАЛНИТЕ - превод на Английски

• trade union
• syndicate
• syndicalist
• syndication
• trade unions

Примери за използване на Синдикалните на Български и техните преводи на Английски

Арестуващият полицай поискал ли е синдикалните им карти?
Did the arresting officer ask to see their union cards?

Учението се оказа особено ефективно в ръцете на синдикалните водачи.
The doctrine has proved particularly effective in the hands of union leaders.

винаги си бил зависим от синдикалните гласове.
you have always been dependent on the union vote.

Стой далеч от синдикалните боклуци.
Stay out of the union garbage shit.

Както и в случая със синдикалните лидери, аз обмислих аргументите им,
As with the trade union leaders, I pondered their arguments

Той каза, че синдикалните групи и групите на Земния Алианс не са стигнали доникъде в преговорите си.
He said that the syndicate groups and the Earth Alliance groups were getting nowhere in their negotiations.

Изразява съжаление, че трудовите и синдикалните права остават ограничени
Regrets that labour and trade union rights remain limited,

Всички опити на синдикалните групи да започнат Трета Световна Война
All of the attempts of the syndicate groups to start World War III

Бакунин не ограничава революцията единствено до синдикалните съюзи, също така подчертава необходимостта да се организират кварталите на работническата класа,
Bakunin did not reduce the revolution to syndicalist unions, however, stressing the need to organize working-class neighborhoods,

Синдикалните бюрократи са тясно свързани чрез множество връзки с ръководството на компанията
The trade union bureaucrats are closely connected by numerous ties to company management

Синдикалните организации участват в подготовката на всички вътрешни правилници
Trade union organizations take part in the drafting of all internal rules

Синдикалните права на шоуто също са били продадени в САЩ мрежа
The syndication rights to the show were sold to USA Network and 10 Fox affiliates

споровете между различните течения са заглушени и синдикатът успява да запази пълна независимост по отношение на държавата, която се опитва да корумпира синдикалните лидери.
disputes between different currents were muted and the syndicate could retain total independence regarding the state which tried to corrupt the syndicalist leaders.

Може би не лично, но вашите източници синдикалните всички свои продукти от Хелманд провинция Афганистан.
Maybe not personally, but your syndicate sources all of its product from the Helmand Province of Afghanistan.

включително синдикалните, НЕ МОГАТ да си поставят политически цели
including trade unions, shall not pursue any political objectives,

Вътрешната организация, стратегията и тактиката на синдикалните секции на Конфедерацията са базирани на самоорганизацията на работниците.
The internal organization, strategy and tactics of the trade union sections of the Confederation are based on self-organization of workers.

Синдикалните права на шоуто също са били продадени в САЩ мрежа
The syndication rights to the show have also been sold to USA Network

държавата се осланя на сътрудничеството на синдикалните организации на работниците
the state relies on the cooperation of syndicalist organizations of workmen

Организациите на гражданското общество и синдикалните организации 12 нееднократно призоваваха за общоевропейско законодателство относно защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, действащи в името на обществения интерес.
Civil society organisations and trade unions have consistently called for EU-wide legislation to protect whistleblowers acting in the public interest.

Обжалва решенията по разследване на застрахователни искове пред държавната инспекция по труда, синдикалните органи и съда;
Appealing decisions on the investigation of insurance cases in the state labor inspectorate, trade union bodies and in court;