СИНТЕЗИРАНИ - превод на Английски

• synthesized
• synthesised
• produced

Примери за използване на Синтезирани на Български и техните преводи на Английски

Наднорменото тегло повишава количеството естрогени, синтезирани от мастните клетки;
Overweight increases the amount of estrogens that are synthesized by fat cells;

Природни съставки са винаги по-бавно от химически синтезирани добавки.
Natural components are always much better than synthetic chemical supplements.

Почти половината от лекарствата които използваме, са синтезирани от тропически растения.
Almost half of the medicines we use are made from plants of the rainforest.

Таблетката"Адипоуз" се състои от синтезирани инертни липиди свързани към голяма по размер протеинова молекула.
The Adipose capsule is composed of a synthesised, mobilising lipase, bound to a large protein molecule.

Вторичните растителни вещества са синтезирани от растенията, за да ги защитават от вредните влияния на околната среда.
Secondary plant materials are synthesised by the plant to protect it from harmful environmental influences.

Интерфероните са протеини, синтезирани от организма, които му помагат да се бори с атаки срещу имунната система като напр. вирусни инфекции.
Interferons are proteins produced by the body that help it fight against attacks on the immune system such as viral infections.

Повечето витамини не могат да бъдат синтезирани вътре в тялото и затова трябва да присъстват в диетата.
Most vitamins cannot be synthesised within the body and must therefore be present in the diet.

COL1A1- Оказва влияние на пропорциите на колаген-алфа веригите, синтезирани в костните клетки,
COL1A1: Influences the ratio of collagen-alpha chains produced by bone cells,

В него са синтезирани хиляди проучвания,
It has synthesised thousands of studies,

Интерфероните са естествено синтезирани от организма вещества, които му помагат да се бори с външни атаки, напр. вирусни инфекции.
Interferons are natural substances produced by the body to help it fight against attacks such as infections caused by viruses.

местните хора също синтезирани характеристиките на Yoruk(номадски)
the local people also synthesised the characteristics of the yörük(nomadic)

разнообразен клас органични съединения, синтезирани от различни растения, особено иглолистните.”.
diverse class of organic compounds, produced by a variety of plants, particularly conifers.”.

Синтетичните каучуци са предимно полимери, синтезирани от петролни странични продукти
Synthetic rubbers are mainly polymers synthesised from petroleum byproducts

или към протеини, синтезирани от Escherichia coli(вид бактерий).
or proteins produced by Escherichia coli(a bacterium).

Незаменими аминокиселини не могат да бъдат синтезирани("прави") в човешкото тяло
Essential amino acids cannot be synthesised(“made”) in the human body

Доскоро учените смятаха, че двете системи комуникират основно чрез размяната на хормони, синтезирани от ентеро-ендокринните клетки, разпръснати в лигавицата на червата.
Until recently, scientists thought the two systems communicated solely via hormones produced by enteroendocrine cells scattered throughout the gut's lining.

Някои съвременни материали са синтезирани така, че посредством тяхната структура да контролират потока на светлината и цветовете.
Some advanced materials are synthesised in order to control the flow of light and color using structure.

Доскоро учените смятаха, че двете системи комуникират основно чрез размяната на хормони, синтезирани от ентеро-ендокринните клетки, разпръснати в лигавицата на червата.
Until recently, scientists thought the two systems communicate exclusively through hormones produced by enteroendocrine cells scattered throughout the gut lining.

Много от кандидатстващите за одобрение лекарства, синтезирани всяка година от фармацевтичните дружества, имат слаба разтворимост във вода.
A large number of drug candidates synthesised every year by pharmaceutical companies show poor water solubility.

Нещо повече, естрогенът е необходим за регулиране на нивата на другите хормони, синтезирани по време на бременностт.
Furthermore, estrogen is needed for regulation of other hormones produced during pregnancy.