СИРИЯ СЕ - превод на Английски

• syria is
• syria has
• syria was
• syria are
• syria were

Примери за използване на Сирия се на Български и техните преводи на Английски

Военните удари срещу Сирия се отлагат.
A military strike on Syria is delayed.

След четири месеца руската кампания в Сирия се оказва успешна за Москва.
After four months, Russia's campaign in Syria is proving successful for Moscow.

Сирия се разрушава малко по малко.
Syria is being destroyed bit by bit.

И така конфликтът в Сирия се случва най-малко на три нива:
So the conflict in Syria is taking place on at least three levels:

Доволен съм да съобщя, че Сирия се съгласи на предложенията, които направихме, включително да дойде на мирна конференция.
And i am pleased to report that syria has agreed to the proposals that we have made including coming to a peace conference.

състоянието на нестабилност в Сирия се поддържа в голяма степен изкуствено.
that the state of instability in Syria is largely artificially maintained.

Сирия се задължава също така да освободи руската авиационна група от всички преки
Syria has also pledged to exempt the Russian air group from any direct

Анкара в събота отбеляза, че руско-турският меморандум за разбирателство по отношение на Сирия се изпълнява в съответствие с плана.
Ankara on Saturday, said that the Russian-Turkish Memorandum of understanding on Syria is implemented in accordance with the plan.

Първата среща на работната група по Сирия се проведе на 8-9 март във Вашингтон.
The first meeting of the working group on Syria was held on March 8-9 in Washington.

Положението в Сирия се стабилизира в резултат на редица успешни военни операции, проведени от коалицията Русия-Иран-Сирия
The situation in Syria has stabilized, as a result of a series of successful military operations by the Syrian-Iranian-Russian alliance

На Капитолийския хълм ролята на тези групировки в Сирия се разглежда само от гледната точка на тяхната незаменимост за война с правителствените войски.
On Capitol Hill, these groups in Syria are seen only from the perspective of their essential role in the war against government troops.

По това време войната в Сирия се разразявала с пълна сила, а Том Александър посветил цялото си време на това да събира дрехи за бежанците.
By then, the war in Syria was all over the news and Thom Alexander was spending his time organizing clothing drives for refugees.

кюрдското движение в Сирия се въздържа от призиви за независимост.
even though the movement in Syria has eschewed calls for Kurdish independence.

Разклоненията на„Братята“ в Тунис и Сирия се стараят да се дистанцират от групировката майка в Египет,
Brotherhood offshoots in Tunisia and Syria are struggling to distance themselves from their parent outfit in Egypt,

В законността на ударите по Сирия се усъмни и Асоциацията по контрол над въоръженията на САЩ.
The legality of the attacks on Syria was also questioned by the US Arms Control Association.

Над 11 милиона души в Сирия се нуждаят от хуманитарна помощ,
Over 11 million people within Syria are in urgent need of aid;

Пред вестника Джамил неколкократно подчерта, че Сирия се променя и се нуждае по-скоро от подкрепа, отколкото от натиск.
He repeatedly stressed Syria was changing but it needed support rather than pressure.

американските военни структури в Сирия се занимават и с активно разграбване на държавните петролни находища
the American structures in Syria are busy looting the oil facilities and deposits over Euphrates river,

Според него, Сирия се опитва да предотврати регионална война, но няма шанс за
Assad said that Syria was working to prevent a regional war

Москва нееднократно заявява, че решението за въздушни удари в Сирия се взема само след щателна проверка на данните на разузнаването.
Russian officials have repeatedly said that decisions on air strikes in Syria are made only after the detailed verification of intelligence information.