СИ МЕЧТАЛА - превод на Английски

• dreamed
• you ever wanted
• dreaming
• dream
• dreams

Примери за използване на Си мечтала на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм си мечтала да пътувам сама по този начин.
It was my dream to go backpacking alone.

Всичко, за което си мечтала, миличка, и дори повече.
All you ever dreamed of and more, dearie.

Това е всичко, за което си мечтала, че ще бъде?".
Is it everything you dreamed that it would be…?".

За какво си мечтала?
What did you dream about?

За когото си мечтала, но не си избрала.
The one dreamt of, but not chosen.

Винаги съм си мечтала за сватба през пролетта.
I had always dreamed of getting married in the spring.

За кого си мечтала да се омъжиш?
Who did you dream about marrying?

Винаги съм си мечтала за истински хубава къща.
It's always been my dream to have a real nice house.

Все съм си мечтала да бъда свободна.
I have been dreaming about being free.

Винаги съм си мечтала да се изправя в лимузина!
I'm living my dream, I'm standing on a my limo!

Винаги съм си мечтала да живея там!
I have always dreamed of living there!

Винаги съм си мечтала да имам собствен сайт.
I have always dreamed of having my own website.

Дори не бих си мечтала да я оставя тук господин.
I wouldn't dream of leaving it here, Mister.

Като дете сигурно си мечтала да живееш в Палмдейл, нали?
When you were a little girl, I bet your dream was to live in Palmdale, wasn't it?

Той ли е всичко, за което си мечтала?
Is he everything you ever dreamed?

Ами ако не е такова, каквото съм си мечтала?
What if it's not everything that I dreamed it would be?

Тя е всичко, за което си мечтала.
It's everything you have ever dreamed of.

Знам за какво си си мечтала.
I reckon I know what you have been dreaming about.

Не е точно пътешествието, за което съм си мечтала.
It's not exactly the trip I have been dreaming of.

Искаме да имаш всичко, за което си мечтала.
We want you to have everything you have ever dreamed of.