Примери за използване на Складовите помещения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е възложено с ключовете на целия царския дворец, и особено през складовите помещения в Ерусалим.
was entrusted with the keys of the king's entire palace and particularly over the storerooms in Jerusalem.коридора и складовите помещения.
Складовите помещения са абсолютно пълнени с прекрасни изненади,
В предприятието се поддържа висока хигиена на производствените и складовите помещения, оборудването и личната хигиена на работниците и служителите.
The high hygiene in production and storage facilities, equipment and personal hygiene of workers and employees is maintained in the company.което води до жилищните помещения, със складовите помещения и тайници зад тях.
leading to the living quarters, with the storerooms and hiding places behind them.Складовите помещения, които наскоро бяха щедро разширени,
Storage areas, recently extended generously,Да се постави актуална схема на складовите помещения и план за спешна евакуация на лесно достъпно място
Post an up-to-date map of storage facilities and an emergency evacuation plan in an easily accessible placeЕдинственият път, когато изглежда, че се занимава с това е, когато има отвор за една от складовите помещения.
The only time she seems to do any work for these is when she has an opening for one of the storage units.а през 2007 г.- складовите помещения. През 2009 г.
modernization of the production buildings, in 2007- storerooms.Превозните средства да не се паркират в складовите помещения, освен ако не се извършва товарене или разтоварване.
Vehicles should not be parked in the storage areas unless being loaded or unloaded.В същото време на руските ВВС няма да бъде разрешено да използват складовите помещения на базата.
The Russian air force will not be allowed to use storage facilities at the base.Air изход в организацията на естествена вентилация в модерна къща, направена през предния капак оборудван в складовите помещения, в банята и в кухнята.
Air outlet in the organization of natural ventilation in a modern house made through the hood equipped in storerooms, in the bathroom and in the kitchen.Лесли, мисля, че брат ти е намерил един такъв обект… в складовите помещения, нали?
Най- трудното при този модел е да разберете как да сведете до минимум разходите за доставка на продуктите си от складовите помещения до Вашите клиенти.
The toughest thing about this model is to figure out how to minimize the costs of delivering your products from the warehouse facilities to your buyers.Озон: Тъй като озон е особено вреден, складовите помещения не трябва да съдържа никакво оборудване, което генерира озон, като електрически двигатели
As ozone is particularly harmful to rubber, storage rooms should not contain any equipment that is capable of generating ozone,Озон: Тъй като озон е особено вреден, складовите помещения не трябва да съдържа никакво оборудване, което генерира озон,
Ozone: As ozone is particularly harmful, storage rooms must not contain any ozone generating equipment,558 кв. м на складовите помещения и лаборатории за съхранение
558 square metres of storerooms and conservation laboratories for pottery,Като гражданин на ЕС не трябваше да плащам допълнителни такси освен 4-те BGN за складовите помещения, и това ми спести 1% от цената(в България ДДС е 20%) и нямаше митнически такси.
As a EU resident I did not need to pay additional charges except the 4 BGN for storage facilities, and it saved me 1% of the price(in Bulgaria VAT is 20%) and there were no custom taxes.Генералният секретар на Върховния съвет на антиките Мустафа Уазири отбеляза, че складовите помещения са били изградени от тухли от кал с неправилно оформени варовикови блокове вътре, очевидно за контрол на температурата.
Mostafa Waziri, secretary general of the Supreme Council of Antiquities, says the storage rooms were built out of mud-brick with irregularly shaped limestone blocks inside, apparently to control the temperature.558 кв. м на складовите помещения и лаборатории за съхранение
558 square meters of storerooms and conservation laboratories for pottery,
