СКОРОШНА - превод на Английски

• recent
• imminent
• soon-to-be

Примери за използване на Скорошна на Български и техните преводи на Английски

Според скорошна статия.
According to an article recently.

Аз не съм скорошна или отдавнашна или каквато и да е майка.
I am not a new or an old or any kind of mother.

В една скорошна обществена консултация.
In a recent public opinion poll.

Вземете скорошна анамнеза, Неврологичен преглед,
Get a fresh history, neurological exam

Тази стойност добре се съгласува със скорошна теоретична оценка, публикувана в Nature.".
This value is in good agreement with a recently theoretical estimation published in Nature.".

Полицията е намерила скорошна следа от кръв, започваща от местопрестъплението.
Police found traces of blood Fresh from the crime scene.

Скорошна жертва стана Oda tv,
The latest victim is Oda tv,

А прочетохте ли скорошна рецензирана книга, за която бихте искали да пишете?
And have you read a recent peer-reviewed paper that you would like to write about?

Скорошна хирургична интервенция.
A recent surgical intervention.

На скорошна среща САЩ заявиха, че Русия се готви за война.
Recently, at the meeting, the United States said that Russia is preparing for war.

Скорошна тежка травма- скорошна хирургична интервенция(включително стоматологична).
A recent serious injury- a recent surgery(including dental).

Скорошна тежка травма.
A recent serious injury.

Не позволявайте скорошна губеща серия да ви отхвърли от играта.
Don't let a recent losing run throw you off your game.

Тази стойност добре се съгласува със скорошна теоретична оценка, публикувана в Nature.".
This value is in good agreement with a recently theoretical estimation published in[the journal] Nature.”.

Същото становище повтори в скорошна публикация в Twitter.
He repeated that again in a recent tweet.

По-долу са селекция от изображения от скорошна нова инсталация за кухня.
Below are a selection of images from a recent new kitchen install.

Сега бих искала да ви покажа скорошна снимка на моята група.
Now, I would like to show you a current picture of my group.

Партньори» Скорошна активност.
Partners» Recently Active.

Рискът също се увеличава, ако сте имали скорошна инфекция на горните дихателни.
Your risk also increases if you have had a recent upper respiratory infection.

Жена ми, празнувайки, изпадна в скорошна кома.
My wife celebrated herself into an early coma.