СКРОМНИТЕ - превод на Английски

• modest
• humble
• lowly
• small
• meager
• coy

Примери за използване на Скромните на Български и техните преводи на Английски

И всичко се върти около скромните сардини.
And everything revolves around the humble sardine.

Подобни детайли визуално увеличават скромните размери.
Such details visually increase the modest dimensions.

И често са, по скромните ми впечатления.
Far too often, in my humble opinion.

Секторът на комуналните услуги единствен записа ръст от скромните 0,16%.
The utility sector alone recorded growth of a modest 0.16%.

Най-добрите шефове са скромните шефове.
The best bosses are humble bosses.

Тя изглежда доста просторен, въпреки скромните си размери.
It looks quite roomy, despite its modest size.

Повече от достатъчно за скромните ми нужди.
Both are more than adequate for my humble needs.

Благодаря Ви много и Ви поднасям скромните си извинения.
Thank you very much and my humble apologies.

Въпреки възвишения си статус Теодора никога не забравя скромните си корени.
Despite her lofty status, Theodora never forgot her humble roots.

Блажени са скромните.".
Blessed are the meek.".

Много от скромните пансиони, които осейват дъсчените пътеки биват заменени от огромни хотели.
Many of the modest boarding houses that dotted the boardwalk were replaced with large hotels.

Скромните прояви на доброта и обич.
Simple acts of kindness and love.

Скромните хора ме наричат антигерой.
The decent people call me a villain.

Скромните хора" са нещо повече от куриоз.
The plain people are more than a curiosity.

Докарали сте такива при скромните хора.
Bringing the likes of this among decent folk.

Няколко книги- това ще задоволи скромните ми нужди.
I sell a few books. That gives me enough For my simple needs.

Бог сваля тираните от троновете им, а издига скромните.
He has set kings down from their thrones and lifted up the humble.

Да налагате мир, да щадите скромните и да побеждавате гордите.
To impose the custom of peace,""to spare the humble and wear down the proud.".

Разбира се че не защото виждам че скромните са пренебрегнати….
Certainly not; for I see that every meek is despised;

Значимост, далеч надхвърляща скромните й размери.
Strategic importance far beyond its tiny size.