СКРОМНИТЕ СИ - превод на Английски

• its modest
• my humble

Примери за използване на Скромните си на Български и техните преводи на Английски

тъй като трейдърите ще се опитват да удължат скромните си печалби от през нощта.
as traders will try to extend their modest gains from the night.

които бързаха да коленичат пред Него в поклонение и да Му поднесат скромните си дарове?
who went in haste to kneel before him in worship and offer him their humble gifts?

Какво е усещането да гледате надолу към скромните си корени от такава височина?
What's it feel like to look down on your humble origins from the dizzy heights?

Ал Копланд никога не забрави скромните си начала.
he never forgot his humble beginnings.

Въпреки скромните си мащаби и сравнително малкото забележителности от типа„задължително за виждане”, Греве представлява красиво място със спокойно излъчване,
Despite its modest scale and the relatively few sights of the kind“must see” Greve is a beautiful place with a tranquil atmosphere,

тя все още е събрала 122 милиона долара по целия свят срещу скромните си$ 4, 8 милион бюджет.
released the same year), but it still grossed $122 million worldwide against its modest $4.8 million budget and received positive reviews.

Светът на английски От скромните си начала като един от езиците на Великобритания,
From its humble beginnings as one of the languages of Britain,

е успяла чрез самостоятелните усилия на един от скромните си членове да осигури спонтанната преданост на кралска особа към нейното дело
through the unsupported efforts of one of its humble members, in securing the spontaneous allegiance of Royalty to its Cause,

които се задържат на скромните си селскостопански дейности,
subsisting on their modest farming activities

ще винаги ще бъда на Ваше разположение и със скромните си сили ще направя всичко възможно в услуга на Светата Йерусалимска Патриаршия.
I assure You that I will always to Your favor and with my modest powers I will do everything possible in favor of Patriarchy of Jerusalem.

Въпреки скромния си размер, музеят Ел Кобб си заслужава да се насладите.
Despite its modest size, the El Cobb Museum is worth a look.

Аз също съм дал скромния си принос към темата.
I too have contributed my humble mite.

Въпреки скромния си размер градът е известен в цялата страна.
Despite its modest size, the city is famous throughout the country.

Опитвам се да дам скромния си принос в тази посока.
I am making my humble contribution towards that end.

Въпреки скромния си размер кабината е проектирана за пет души.
Despite its modest size, the cabin was designed for five people.

Ъм, и бих желал да ви приветствам в скромното си жилище.
Uh, and I would like to welcome you to my humble abode.

Те не трябва да смущават сладкия зъб със скромния си размер.
They should not embarrass the sweet tooth with its modest size.

Най-накрая приемам полицията в скромния си дом.
Finally I get to welcome the police in my humble home.

При туристите това не предизвиква голям интерес поради скромния си размер.
In tourists it does not cause much interest because of its modest size.

За мен е чест да ви приветствам в скромния си дом!
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!