СКРОМНИЯТ - превод на Английски

• modest
• humble
• unassuming
• lowly
• small

Примери за използване на Скромният на Български и техните преводи на Английски

Дон И, скромният ви собственик.
Don E., your humble proprietor.

Добре дошли отново, в скромният ни дом.
Welcome again to our humble abode.

И дори аз, скромният му библиотекар.
And even I, his humble librarian.

Скромният дизайн без излишни очила в стила на скандинавския минимализъм се подчертава от светлата декорация на стените.
Modest design without frills in the style of Scandinavian minimalism is emphasized by the light decoration of the walls.

Скромният журналист Кларк Кент… Излиза от сянката си в синьо-червено чрез две самоличности?
Say that Clark Kent, the unassuming journalist… steps out of the shadow into his red-and-blue, creating two completely separate identities?

Маленькая мансарда Скромният размер на стаята не е пречка за създаването на стилен интериор.
The modest size of the room is not an obstacle to creating a stylish interior.

Защото скромният морски охлюв е способен да отлага кристалите на калциевия карбонат на платове,
Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers,

Скромният дом на Кутрубис, недалеч от Атина, се превръща в място за среща на мнозина търсачи на духовната истина.
Koutroubis's modest house just outside Athens became a meeting place for many seekers after spiritual truth.

Иначе, скромният малък град Кремница в централна Словакия е дом на най-старият,
Kremnica, an otherwise unassuming small town in central Slovakia, is the home

Скромният пример на плана за градската мобилност наистина би могъл да спомогне за разрешаването на този много позначим проблем.
The small example of the urban mobility plan could be a real help in addressing this much larger problem.

Скромният външен вид на пластмасовите мебели е в състояние да се вмества във всеки интериор,
Modest appearance of plastic furniture is able to fit into any interior,

Скромният, дискретен интериор на стаята за гости в скандинавски стил е декориран със светли декоративни детайли.
The modest, discreet interior of the guest room in the Scandinavian style is decorated with bright decorative details.

Скромният дизайн изглежда добре както в просторни стаи на къщи,
Modest design looks good both in spacious rooms of country houses,

Това, което разкрива скромният растеж на изследователите, забавляващи теориите за невидимите чуждици, всъщност има много по-светски смисъл.
However, what the modest growth in researchers entertaining Invisible Alien theories reveals is actually much more mundane.

Привидно скромният швед избягва светлината на прожекторите,
The seemingly modest Swede avoids the spotlight,

Сравнително скромният списък с конкретни приоритети, издаден съвместно от Юнкер
The relatively modest list of concrete priorities issued by Juncker

Това се дължи на 0.7% спад в строителството и скромният ръст на бизнес разходите от 0.3%.
This is due to 0.7% decline in construction and modest growth in business costs of 0.3%.

Човекът е скромният и видим инструмент
Man is the humble and seen agent,

Скромният християнин мисли,
A Humble Christian wants help from everybody,

Скромният арменски аптекар Микаел Богосян(Оскар Айзък)
A humble Armenian apothecary, Michael(Isaac), leaves his village