СКРОМНО СЕМЕЙСТВО - превод на Английски

• humble family
• modest family
• conservative family

Примери за използване на Скромно семейство на Български и техните преводи на Английски

Родена е в скромно семейство, което няма нищо общо с изкуството.
The girl was born in a simple family that did not have any relation to music.

Произхождам от скромно семейство, и ако зависише от мен, Още утре бих започнал.
I come from humble beginnings, and if it were up to me, we would break ground tomorrow.

Чух тази история за първи път преди година-две от едно много скромно семейство- имигранти от Косово в Швейцария.
And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland.

Шулц идва от скромно семейство, което го е отгледало в обществено жилище в Бруклин.
Schultz came from humble beginnings, growing up in public housing in Brooklyn.

Таедад е израснала в скромно семейство язиди, където отговорността ца цялото семейство е падала върху баща ѝ, който е бил в армията.
Taedad grew up in a modest Yazidi family, where the responsibility of the whole family was on a father who was working in the army.

Роден през 1869 г., в скромно семейство, детството и ранните години на Ландру не се отличавали с нищо особено.
Born of parents of modest means in 1869, Landru's childhood and early years were nondescript.

Идвайки от скромно семейство в Бруклин, Шулц винаги е демонстрирал и чувство за социална справедливост, успоредно с управлението на Starbucks.
Coming from humble beginnings in Brooklyn, Schultz has always brought a sense of social justice to the way he runs Starbucks.

Произхождаща от скромно семейство, Ко се издига в елита на севернокорейското общество, когато сестра й- певица, очарова наследника на властта Ким Чен Ир,
From a humble background, Ko was catapulted into the top echelons of North Korean society when her sister, a performer, caught the eye

Въпреки, че произлизаше от скромно семейство, тя стана царица и запази тази висока титла до края на живота си,
Her claims upon a favourable recollection are that, though born of a private family, she became a queen,

Доколкото Исус, произхождащ от скромно семейство, се е явил на хората като Месия, всеки човек, имащ определен уровен на духовността,
Since Jesus emerged as the Messiah from a humble background, anyone from any social stratum with a certain level of spirituality could claim to be his Second Advent

Младият човек се разстроил още повече, защото помислил, че скромното семейство е продало всичко, за да оцелее.
The young man is sad and upset because he thinks that the humble family must have sold everything to survive.

Учениците са предимно от скромни семейства с ниски заплати
Our high-school's students proceed, mostly, from modest families with low wages

Те са от скромни семейства и са работили здраво, за да получат всичко, което имат.
They came from humble backgrounds and worked hard for all they had.

Моето семейство има скромна дарба.
My own family has a modest natural gift.

Живеело скромно семейство, набожно до безкрай".
There lived a humble family Religious through and through.

Произхожда от скромно семейство на земеделец.
The father had come from a humble family of farmers.

От обикновено и скромно семейство съм.
We are a simple and modest family.

Произхожда от скромно семейство.
He came from a humble family.

Идва от малък град и скромно семейство.
I come from a small town and a conservative family.

Идва от малък град и скромно семейство.
I come from a small town and a modest family income.