СКЪСАМ - превод на Английски

• break up
• rip
• tear up

Примери за използване на Скъсам на Български и техните преводи на Английски

Ще си скъсам гъза, докато ги изкарам.
I'm just going to bust my ass till I make it.

Ще ви скъсам от бачкане!”.
I will get you off of the raft!".

Защото ще ти скъсам перките на водната надпревара!
Because I'm gonna beat your fins off at the swim meet this weekend!

Ще скъсам с нея.
I'm gonna break it off with her.

Ще скъсам с Винсент.
I'm going to break up with Vincent.

Аз ще ви скъсам!
I will bust you!

Те се обичат взаимно. И аз ще скъсам.
They love one another I will break--.

Аз съм тук и ще си скъсам задника, окей?
I'm here for you, and I'm gonna bust my ass, all right?

И аз ще го скъсам.
And I will to-tear it up.

Викам си тъкмо ще си скъсам някое хубаво плодче.
I figured that I was just going to break up some foolish prank.

Ще ти скъсам задника.
My… I'm gonna bust your ass.

Иначе ще ти скъсам главата!
Otherwise I will knock your head off!

Хей, знаеш че, ще ти скъсам задника на двора, нали?
Hey, you know I'm gonna bust your ass on the court, right?

Каза, че ще ме убие, ако скъсам с него.
He said he would kill me if I broke up with him.

Добре, ще ти скъсам гъза!
Okay, I'm gonna break your ass!

Пич, ще ти скъсам задника на Пинг-понг.
Dude, I'm gonna bust your ass in Ping-Pong.

Ще ти скъсам задника!
I'm going to bust your arse!

Бъдете милостив, вземете два пъти повече, нека скъсам договора.
Be merciful. Take twice your money, bid me tear the bond.

Сега аз ще скъсам вашият задник.
Now I'm going to bust your ass.

Ако това е важно за теб, аз ще скъсам с Кейти.
If it's that important to you, I will break it off with Katie.