СКЪСАХТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Скъсахте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Имам в предвид, вие скъсахте, после пак се събрахте 3 пъти до сега?

I mean, you have broken up and gotten back together, what, like, three times now?

А ти, откакто скъсахте със Сам, само се оплакваш.

And you, ever since you broke up with Sam, you have done nothing but mope and whine.

Значи скъсахте миналата пролет

So you broke up last spring,

Значи скъсахте?- Не, тя си тръгна?

So you broke it off?

Скъсахте, какво има за изпускане?

You broke up, what's there to miss?

Ти и Тори скъсахте, нали?

You and Tori broke it off, right?

Убихте я, скъсахте и задника, мъртва е!

You killed him! You broke his ass and killed him! They are here!

О, боже. скъсахте преди 3г, преодолей го.

Oh, my God. You broke up three years ago. Get over it.

Кога скъсахте с него?

When did you break up with him?

Добре е, че скъсахте, толкова е примитивна.

Yeah, it's good that you broke it off.

Не мога да повярвам, че скъсахте с бащата на Софи.

I can't believe you broke up with sophie's dad.

Започнахме да се срещаме година след като скъсахте.

We started dating, like, a year after you broke up.

Значи, пак скъсахте?

So, you broke up again?

Връзки, такива късметлии сте, че скъсахте.

Relationships, you guys are so lucky you broke up.

Казахте му, че го обичате и скъсахте с него със СМС.

You told this man you loved him, and you broke up with him in a text message.

Преди колко време скъсахте?

How long ago did you break up?

Оливър е скъсал с мен.

Oliver just broke up with me.

Но Ким скъса с теб, нали?

But Kim broke up with you, right?

Но ти скъса с Моли.

But you broke up with Molly.

Аз скъсах с Шон преди три месеца.

I broke up with Sean, like, three months ago.