СКЪСАХТЕ - превод на Румънски

• te-ai despărţit
• despărţit
• ați despărțit
• vă despărţiţi

Примери за използване на Скъсахте на Български и техните преводи на Румънски

И защо скъсахте със сексапилния Тоди?
Şi de ce te-ai despărţit de chipeşul Todd?

Оо, не ми казвай, че вие вече скъсахте.
Oh, nu-mi spune că v-ati despartit deja.

Знаеш за всички неща, които тя направи след като скъсахте?
Ştii toate lucrurile pe care le-a făcut ea- de când ne-am despărţit?

Трябва да кажеш на Кейлъб че с Джордан скъсахте.
Ar trebui să spui Caleb că tu și Jordan s-au despărțit.

Мислех, че с Дом скъсахте.
Te-am gândit și Dom s-au despărțit.

За първи път, след като скъсахте.
A fost prima data dupa despartire.

Това, че вие скъсахте, не значи, че и аз трябва да скъсам с нея.
Doar pentru că v-aţi despărţit, asta nu înseamnă că trebuie să o facem şi noi.

Снощи, след като вие скъсахте… много съжалявам за това между другото.
Seara trecută, după ce voi doi v-ati despărtit, mi-a părut atât de rău să aud asta, apropo.

С Роман скъсахте, така че ако искаш да ме използваш за информатор… Губиш си времето.
Eu şi cu Roman ne-am despărţit, aşa că dacă încerci să afli informaţii de la mine îţi pierzi timpul.

Гейтс… и кой друг от тези, които наричаш свои братя… скъсахте триона на машината?
gloata aia de neciopliti ce-si spun frati… cel care mi-a rupt fierestraul?

Надявам се, че като го прочета, ще разбера защо скъсахте със Серена.
Sper ca dupa ce o citesc… Sa-mi dau seama de ce te-ai despartit de Serena.

С какъв тип жени си спал след като ти и Джес скъсахте?
Cu ce gen de femei te-ai culcat de când te-ai despărţit de Jess?

Роклята й е скъсана, има натъртвания на рамото.
Rochia îi era ruptă, are vânătăi pe umeri.

Скъсани чорапи, износени обувки,
Şosete rupte, pantofi uzaţi

Кой ти скъса полата?
Cum ţi-ai rupt fusta?

Как си скъса раницата?
Cum ţi-ai rupt rucsacul?

Скъсах с Ребека.
M-am despărțit cu Rebecca.

Когато скъсахме, трябваше да те гледам на другия ден.
Cand ne-am despartit, a trebuit sa te vad a doua zi.

Скъсах с Чарли.
M-am despărțit cu Charlie.

Скъсахме преди няколко месеца.
Ne-am despartit acum cateva luni.