Примери за използване на Славеите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
когато пеят славеите?
When the nightingales sing?Славеите имат Кърт
Толкова силни бяха отвсякъде песните на славеите, че само онези, които бяха близко до Него, можеха ясно да чуят Неговия глас.
So loud was the singing of the nightingales on every side that only those who were near Him could hear distinctly His voice.Аз съм Хънтър Кларингтън, новият капитан на Славеите и не си падам по момчета.
I'm Hunter Clarington, I am the new captain of the Warblers, and I'm not even remotely bi-curious.Траките твърдят, че славеите, гнездящи на гроба на Орфей пеят по-сладко и по-силно от другите.
The Thracians used to say that the nightingales that build their nests on the grave of Orpheus sing more sweetly than others.Когато се приближавах към реката звуците от жабешкия хор се преплитаха с нежните солови изпълнения на славеите.
When I got closer to the river, the sounds of the frog chorus were winding with the soft solo performing of the nightingale.Жал ми е за Блейн. Ако беше със Славеите, щеше да отиде на регионалното.
If he was still with the Warblers, he would be on his way to Regionals right now.Траките разказват, че славеите, които имат гнезда върху гроба на Орфей, пеели някак по-сладко и по-мощно.
The Thracians say that such nightingales as nest on the grave of Orpheus sing more sweetly and louder than others.За да пеят славеите без прекъсване и да не знаят кога е нощ,
Nightingales sing all the time so he don't know when it's nightАко хората слушаха сутрин славеите, когато пеят, животът им щеше да бъде по-добър.
If in the morning the people listened to the nightingales singing, their lives would be better.Траките твърдят, че славеите, гнездящи на гроба на Орфей пеят по-сладко
The Thracians say that such nightingales as nest on the grave of Orpheus sing more sweetlyи песните на славеите бързо я върнали към живота
and the songs of nightingales quickly brought her back to lifeДруга съществена характеристика на Алхамбра е изобилието на славеите, която е вдъхновила много поет.
Another significant feature of the Alhambra is an abundance of nightingales which inspired many a poet.в сърцето си, ще пеят славеите.
while in your heart will sing the nightingales.Славеите са чудесни,
Ако славеите можеха да пеят като теб, щяха да пеят много по-нежно, защото ти ми даде нов вид любов.
If the nightingales Could sing like you♪ They would sing much sweeter Than they do♪'Cause you brought a new kind of love To me.Траките разказват, че славеите, които имат гнезда върху гроба на Орфей, пеели някак по-сладко и по-мощно.
Вокален Адреналин и Славеите ще направят всичко по силите си, за да си върнат славата.
Vocal Adrenaline and the Warblers are doing everything in their power to regain their former glory.да пътувате със звуците на славеите и течаща вода.
travel with the sounds of nightingales and running(…) water.вълшебното чуруликане на славеите, които са в изобилие по склоновете
