СЛАВЯНСКАТА - превод на Английски

• slavic
• slavonic
• slav
• slavonian
• of the slavs

Примери за използване на Славянската на Български и техните преводи на Английски

Кирил и Методий- създатели на славянската азбука.
Cyril and Methodius the creators of the Slavic alphabet.

Проучване и анализиране на процесите на славянската взаимност и взаимодействие;
Researching and analyzing the processes of Slavonic mutuality and interaction;

Познански фестивал на славянската песен.
Poznań Festival of Slavic Song.

Ден на Българската просвета и култура и на Славянската азбука.
Day of Bulgarian Enlightenment and Culture and of Slavonic Alphabet.

Начало sbiten- подготвяме славянската напитка!
Home Sbiten- we prepare the Slavic drink yourself!

Ден българското образование и култура и славянската литература'”.
Bulgarian Education and Culture and Slavonic Literature Day'.

Охрид и Преслав стават центрове на българската и славянската култура.
Ohrid and Veliki Preslav became centers of the Bulgarian and Slavonic culture.

Болотница. Това, разбира се, е славянската блатна русалка.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.

Охрид, Плиска, Велики Преслав стават центрове на българската и на славянската култура.
Ohrid, Pliska and Veliki Preslav became centers of the Slavonic culture.

Изследователи на славянската религия.
Researchers of Slavic religion.

Това е главния остров на славянската храна сос.
It is the main island of Slavic food sauce.

Sirin са прекрасни птици от славянската митология.
Sirin are wonderful birds of Slavic mythology.

Арис-поле е най-старият образ на славянската митология.
Aris-field is the oldest image of Slavic mythology.

Библията в славянската традиция.
The Bible in Slavic Tradition.

Славянската азбука е първата славянска азбука.
The Glagolitic Alphabet is the first Slavic alphabet.

разкрива мястото на славянската култура и цивилизация в световната култура и цивилизация;
reveal the place of Slavonic culture and civilization in the world culture and civilization;

разсадник на славянската писменост, духовност и култура, считано за първият славянски университет в света.
the centre of Slav literacy, spirit and culture and it is considered as the first Slav University.

стават центрове на българската и славянската култура.
became centers of the Bulgarian and Slavonic Culture.

Някои хора вярват, че еволюцията на кулича е повлияна от славянската традиция да се пече ритуален хляб в началото на пролетната сеитба.
Some believe that the evolution of kulich was influenced by the Slav tradition of baking a ritual loaf with leavened dough in the run-up to the spring sowing.

В славянската митология това божество- Сурва- очевидно е идентично на арийското Суря- Слънцето- бога на топлината,
In the Slavonian mythology this deity- Surva evidently identical with the Aryan Surya, the sun, is the god of heat,