СЛАГАЙКИ - превод на Английски

• putting
• wearing
• placing
• put

Примери за използване на Слагайки на Български и техните преводи на Английски

Слагайки яке или палто на закрито, е много вероятно да увеличите средната температура на кожата си,
Wearing a coat indoors is likely to raise your average skin temperature,

Туморните клетки често свръх-експресират тези контролно-пропускателни молекули, слагайки спирачки на работата на имунната система да търси и унищожава.
Tumor cells often over express these checkpoint molecules, putting the brakes on the immune system's search and destroy work.

И, слагайки гyмeното калъфчe на вeрния дрyгар, можeх да сe изливам бeз страх,
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow I could ensure that when I came off,

И слагайки ръката на момчето в ръката на неговия баща,
And placing the hand of the lad in the hand of the father,

измиваше носа си слагайки вода в него и издухвайки я.
washed his nose by putting water in it and blowing it out.

Затова и ми се иска да вярвам, че хората, слагайки такива дрехи, се преобразяват и успяват да потиснат
That is why I want to believe that people wearing such clothes have transformed themselves,

както и силата си резултати спадове, слагайки край на вашата тренировка.
also your power output drops, placing an end to your exercise.

Слагайки си такъв оттенък, казвате на света,
When you put on a unique color,

Слагайки го, ти ще можеш да се възползваш от крилата на всяка от птиците, реещи се в небето.
Wearing it, you can lift yourself into the wings of all the birds that fly.

Кралството сега иска същата връзка с боговете, слагайки короната на главата на краля.
Kingship now wants to have this same lineage of connection with the gods. by placing the crown, on the king's head.

Преместете дясната ръка зад гърба си, слагайки я над рамото. Хванете другия край на колана с лявата ръка.
Put your right hand behind your back, bringing it over your shoulder, and grab the other end of the belt with your left hand.

След като извади зъбите на Винсънт и слагайки ги в тялото на един катастрофирал, изгори трупът до неузнаваемост.
After she extracted Vincent's teeth and put them in the car-crash body, she burnt the corpse beyond recognition.

освен кърпичка взима и една от ръкавиците на отец Пио, слагайки я в джоба си.
he took one of Padre Pio's half gloves and put it in his pocket.

Само смирените сърца търсят Бога за своите отговори и нужди, слагайки настрана желанието да впечатляват обкръжаващите ги хора.
Only the humble-hearted pursue GOD for their answers and needs and put aside their desire to pursue the things to impress those around them.

с Клиф зад решетките семейството ще продължи напред, слагайки край на враждата, която причини толкова много болка и на двете семейства.
the family could move forward… Put an end to the feud that caused so much pain for both families.

това може да се случи след около 20 минути, слагайки бъдещата маска на водна баня.
it can happen in about 20 minutes, put the future mask on a water bath.

Слагайки кода си в boot-сектора,
By putting its code in the boot sector,

В метода слагайки през линията на светлината Подовите панели са перпендикулярни на дългата стена на стаята по вратата.
In the method laying across the line of light The floor panels are perpendicular to the long wall of the room along the door.

В деня, в който Ернесто Валверде напусна Олимпиакос, слагайки край на втория си кратък,
The day Ernesto Valverde left Olympiakos, bringing his second brief

Слагайки очила, които следят накъде гледате,
By putting on these goggles that track wherever you look,