СЛАГАНЕТО - превод на Английски

• putting
• placing
• laying
• setting

Примери за използване на Слагането на Български и техните преводи на Английски

Всичко друго, включително слагането му на релсите, каза, че Линч го е направил сам.
Everything else, including placing it on the tracks, he said Lynch did on his own.

Но да се самоубиете не е толкова лесно като слагането на грозен пуловер както Вие сте направили днес.
But killing yourself isn't as easy as putting on an ugly sweater like you did today.

Забранили слагането на 10-центови монети в коледния пудинг,
They banned the placing of dimes, not sixpences,

Не успях да не дочуя какво каза в склада относно слагането на миналото зад гърба ти.
I couldn't help overhearing what you said in the warehouse about putting the past behind you.

Следната диаграма показва пример на за позицията преди и след слагането на допълнителната фигура.
The following picture displays an example of the position before and after extra piece placing.

избягвайте слагането на люти чушки в микровълновата фурна.
avoid placing chili peppers in the microwave.

Та, когато казваме"разделям", имаме предвид, разделяне на низа на няколко неща и слагането им в списък- разделяме низа където видим интервал.
So when I say"split," I mean separate this string into a bunch of things and put them into a list and split the string wherever I see a space.

И слагането на физическа бариера,
And putting up a physical barrier,

Слагането и свалянето на гумите вече струва толкова много, че можете да потърсите и евтини нови гуми веднага.
The putting on and taking off of the tires already costs so much that you can also look for cheap new tires right away.

като например слагането на грим, като изберете бижута,
such as applying makeup, selecting jewelry,

която подкрепяме може да бъде уважена чрез слагането на градина на площадката пред околния път
can be respected by adding a garden to the esplanade over the bypass

(13) Слагането на жълта лента е по преценка на играча
(13) Wearing a yellow armband is at the discretion of the player

Вие, чрез слагането на тези букви в кавички направихте именно това,
You by adding those letters in brackets have just done that,

проекта за Опазване на Обществените библиотеки, и слагането на всички тези хартиени сърчица на площада,
the Preservation Society library restoration project, and putting up all those paper hearts in town square,

Тогава смяната на предварително инсталираните приложения на компютъра или слагането на нови беше технически сложно и времеотнемащо.
Back then, changing the pre-installed applications on your computer, or adding new ones, was technically difficult and time-consuming.

Слагането на по-високи цени на въглеродните горива,
Placing a higher price on carbon-based fuels,

Следователно, преди да започнете слагането на основата, трябва внимателно да проучите проектите на рамкови къщи,
Therefore, before beginning the laying of the foundation, you should thoroughly study the projects of frame houses,

няколко училища са спонсорирали„състезания с кондом“, в които 10 и 11 годишни момиченца се надпреварват коя ще бъде най-бърза в слагането на презерватив на анатомично правилен модел на мъжки полов орган.
schools have sponsored“condom races” in which 10- and 11-year-old girls compete to see who can be fastest at placing a prophylactic on an anatomically correct model of a male organ.

По това време слагането на вътрешните органи на нероденото дете
By this time, the laying of the internal organs of the unborn child

в средата на този летен месец, слагането на нови плодове спира.
sometimes in the middle of this summer month, the laying of new fruits stops.