PUTTING UP - превод на Български

• поставяне
• слагане
• пускането
• поставя
• да се примиряваш
• търпиш
• да слагаш
• поставянето
• поставяйки
• да се примиряваме

Примери за използване на Putting up на Английски и техните преводи на Български

We thought about putting up bars.
Мислехме да поставим решетки.

Why bother putting up billboards for a movie made just for you?
Защо да се занимавате с поставянето на билбордове за филм, направен точно за вас?

Just putting up a poster for our big Everest party tomorrow.
Тъкмо слагах постер на нашето голямо Еверест парти утре вечер.

Putting up flyers?
Да поставим плакати?

I'm getting tired of putting up with it.
Омръзна ми да го търпя.

Stop putting up blockades to the universe by identifying possible problems and limitations.
Спрете да поставяте блокади пред Вселената чрез всякакви ваши проблеми и ограничения.

So I finished putting up those new shower curtains in the motel bathrooms.
Приключих с поставянето на новите завеси в мотелските тоалетни.

That hotel is also where we talked about putting up your mom.
Този хотел е същият, в който щяхме да сложим майка ти.

It's better than putting up with this.
По-добре, отколкото да търпя това.

Far more than simply putting up a paywall.
Това са по-работещи варианти, отколкото просто да сложим paywall.

Why is Prince Charles putting up with this?
ЗАЩО на снимката сте сложили принц Чарлз?

Of course there are less subtle reasons… for putting up with me.
Разбира се, имаш и други, далеч по-прозаични причини да ме търпиш.

you got to finish putting up these flyers.
трябва да приключим с поставянето на листовките.

But if I'm just stealing watches and putting up with her, forget it.
Но ако трябва да крада часовници и да я търпя забрави.

You think if I had a job I would be putting up with that bullshit?
Мислиш ли, че ако имах работа щях да търпя тези глупости?

Are you thinking about putting up curtains in your bedroom
Мислите за поставяне на завеси в спалнята,

Are officials now in the process of putting up advanced cameras
Дали официалните служители са в процес на поставяне на модерни фотоапарати

Well, anymore, putting up a website does not require a degree in"thinkology"(is that what the Wizard called it when he gave the Scarecrow his diploma?).
Ами, слагане на уеб сайт не изисква степен по"thinkology"(е това какво съветника го нарича когато той дава плашило дипломата си?).

how well you're putting up under the pressure of the exercise,
колко добре сте слагане под натиска на упражняване,

Before you start your busy day of putting up Christmas lights
Преди да започнете да си натоварен ден на пускането коледни светлини