СЛАГАХ - превод на Английски

Примери за използване на Слагах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Сякаш ги слагах в голямата си кошница,

Like I was putting them on my big basket,

Тъкмо слагах постер на нашето голямо Еверест парти утре вечер.

Just putting up a poster for our big Everest party tomorrow.

Съжалявам, слагах децата да спят.'.

Sorry. I was putting the kids to bed.'.

Слагах"X" върху календара на работата.

I put an X on the calendar at work.

Защото всичко, което си слагах в устата имаше вкус на тебешир.

Because everything I put in my mouth tastes like chalk.

Аз слагах децата да спят, когато ми се обадиха.

I was putting my kids to sleep when I got the call.

Аз… го слагах първо в чашата.

I was putting it in a cup first.

Слагах Чарлс да спи.

I was putting Charles to sleep.

Тъкмо слагах децата да спят

I was putting my children in bed

Слагах правила по хладилника,

I put rules on the refrigerator

Слагах нагревателя в леглото

I was putting the heater in the bed,

Не, слагах си слушалките и се фокусирах върху избиването на нацистките зомбита.

No, I put on my headset and just focused on killing Nazi zombies.

Слагах прекалено много грим или излизах с неподходящи момчета.

I put on too much eye makeup or maybe made out with the wrong guy.

Когато излизах пред градските порти и слагах седалището си на стъгдата,-.

When I went through the city gate and took my seat in the town square.

Слагах нови траби на цялата къща.

I, uh, re-piped an entire house.

Аз слагах вода за банята на Пророка ﷺ.

I placed water for the bath of the Prophet.

Преди няколко години слагах дъщеричката на моя приятелка да спи.

A few years ago, I was putting my friend's daughter to bed for the night.

Слагах го в коша на колелото

I would put him in the basket of the butcher bike,

И аз слагах окови на краката ти.

Even I used to put shackles on your feet.

Слагах слушалките на главата ти, и пусках записи на Рой.

I would put my headset on you and play Roy's records.