СЛЕДВАЩИЯТ ПРЕДСЕДАТЕЛ - превод на Английски

• next president
• next chairman
• be the next speaker

Примери за използване на Следващият председател на Български и техните преводи на Английски

(EN) Г-жо председател, аз съм напълно сигурен, че г-н Барозу утре ще спечели нов петгодишен мандат като следващ председател на Комисията.
Madam President, I am very confident that Mr Barroso will tomorrow secure another five-year mandate as the next president of the Commission.

През юли, Депутатите избраха Урсула фон дер Лийен като следващ председател на Европейската комисия
In July, MEPs elected Ursula von der Leyen as the next president of the European Commission

Аз ще бъда следващият председател на Партията!
I will be the leader of the party next.

Видео: Как ще бъде избран следващият председател на eврокомисията.
Video How the next European Commission president is chosen.

Защо следващият председател на еврокомисията да не бъде източноевропеец?
Why shouldn't the next Head of the Commonwealth be an Indian?

Кой ще е следващият председател на ЕЦБ?
Who will be the ECB's next chairman?

Желая да бъда следващият председател на ЕК“, заяви той на пресконференция.
I want to be the next prime minister,” he told a news conference.

Следващият председател на ЕК ще бъде от нашето политическо семейство.
The next chief minister will be from our party.

В края на заседанието ще бъде избран следващият председател на Военния комитет на Европейския съюз.
During the meeting the new chairman of the EU Military Staff will be elected.

Доналд Тръмп посочи, че е близо до решение за най-силното си икономическо назначение- следващият председател на Федералния резерв.
Donald Trump said he was close to a decision about his strongest economic appointment, the next Federal Reserve chairman.

И всички кандидати заявиха в предизборната нощ, че следващият Председател трябва да е сред тях.
On election night, most of these candidates said that the new Commission president should be one of them.

Доналд Тръмп посочи, че е близо до решение за най-силното си икономическо назначение- следващият председател на Федералния резерв.
Trump has indicated he is close to making a decision on arguably his most powerful economic appointee: the next chair of the Federal Reserve.

Австралия, следващият председател на Съвета за сигурност на ООН,
Australia, the incoming chair of the UN Security Council,

която е следващият председател на ОССЕ, да гарантира, че обжалването се извършва при пълно спазване на националното право
which is the incoming chair of the OSCE, to ensure that the appeal is handled with full respect for national law

Социалистите и демократите решиха да гласуват в подкрепа на Урсула фон дер Лайен като следващ председател на Комисията.
The Socialists and Democrats decided to vote in favour of Ursula von der Leyen as next Commission President.

Доналд Тръмп се е срещнал с бившия губернатор на Федералния резерв- Кевин Варш, за да обсъди възможната му номинация като следващ председател на централната банка.
President Donald Trump met with Kevin Warsh, a former Federal Reserve governor to discuss the possibility of him becoming the next Fed chairman.

трябва да бъде нашия следващ председател.
be made our next chairman.

(EN) Гласувах в подкрепа на кандидатурата на Марио Драги за следващ председател на Европейската централна банка заради високата му компетентност
I voted in favour of the candidature of Mr. Mario Draghi as next President of the European Central Bank for his great competence

Участниците включваха тройката на ЕС, която се състои от настоящия председател на Съюза Словения, следващия председател Франция и Европейската комисия, официални представители на ЕС и турски лидери.
Participants included the EU troika-- which is comprised of the current Union president Slovenia, next term president France and the European Commission-- EU officials and Turkish leaders.

А ти ще станеш следващият Председател, така ли?
She wants to be the next president, right?