СЛЕДВОЕННИЯТ - превод на Английски

• post-war
• postwar

Примери за използване на Следвоенният на Български и техните преводи на Английски

Но следвоенният възглед на Америка за световния ред също подчертава необходимостта от основана на правила световна система, която се дирижира от САЩ.
But postwar American conceptions of international order have also emphasized the need for a rule-based global system that restrains even the United States.

говорят с нов глас за новите ценности на следвоенният свят.“.
who spoke in a new voice about the values of the postwar world.

но и нещо, което ги свързва- следвоенният период в тогавашна Чехословакия,
also something that connects them- the post-war period in former Czechoslovakia,

върху които е построен следвоенният просперитет на Америка и останалите страни.
other countries built their postwar prosperity.

Ако Русия бе станала една от държавите победителки, следвоенният ред щеше да е много по-стабилен.
Had Russia been one of the victor powers the post-war order would have been far more stable.

Източният фронт е най-вече проект за установяването на политика, според която най-важното е да се съхрани следвоенният ред в Европа.
The eastern front is largely a project of policy establishments that see it as essential to maintaining Europe's postwar order.

неравенството е неизбежна последица от капитализма- и че следвоенният период, когато бедните
he argues that inequality is an inevitable outgrowth of capitalism- and that the postwar period, when the poor

Следвоенният ред започна да се формира още през 1941 г., когато американският президент Франклин Д. Рузвелт и британският премиер Уинстън
The postwar order had begun to take shape as early as 1941, when US President Franklin D Roosevelt

Следвоенният ред се основаваше на силни демократични социални държави, подкрепяни от международни институции като Световната банка
The postwar order was based on strong democratic welfare states supported by international institutions,

говорят с нов глас за новите ценности на следвоенният свят.“.
who spoke in a new voice about the new values of the postwar[WWI] world.

Следвоенният либерален демократичен ред е изправен пред редица заплахи,
The post-war liberal democratic order is under threat everywhere,

Следвоенен период.
Post-war period.

Единствената му следвоенна инициатива е на международно равнище.
His lone postwar initiative was an international one.

младежки субкултури в следвоенна Великобритания1976 г., в сътрудничество с Т.
Youth Subcultures in Post-War Britain, 1976.

Първият следвоенен автомобил на BMW бил модел 501.
The first postwar automobile from BMW was the 501.

Първите следвоенни години.
The first post-war years.

Следвоенна Германия.
Postwar Germany.

Американски следвоенен авангардРедактиране.
The post-war American avant-garde.

Бях в следвоенен Лондон, след-следвоенен, през 77ма, и, ъ.
I was in London postwar, post-postwar, in'77, and, uh.

Следвоенното време и 50-те години.
The post-war period and the'60s.