СЛЕДИХ - превод на Английски

Примери за използване на Следих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Следих ги и се учих от тях.

I have watched them. I have learned from them.

Следих вашата кариера през последните 10 години

I have followed your career for the last ten years.

Следих всяка новина около вас.

I watched every bit of news about you.

Следих го цял ден.

Followed him all day.

Не направих нищо подобно, следих парите и пазих, Релийн.

I did nothing of the kind. I was following the money and protecting Raylene.

Последно когато следих някого, намерих съпруга си в хотел, със зъболекарката си.

Last time I tracked someone, I found my husband at a motel with his dental hygienist.

Следих те с велосипеда си!

I have been following you on my bicycle!

Следих го и мисля, че може да ни бъде приятел.

I have been following him, and I think he could be a friend.

Аз го следих цяла вечер.

I was following him the whole night.

Следих сестрите Халиуел.

I have followed the Halliwell sisters.

Следих те, Алекс.

I was following you, Alex.

Следих"Третата Вълна" през повечето време от моята кариера в ЦРУ.

I tracked Third Wave for most of my career at the CIA.

Следих ги цял ден… следите им водят в каньона.

I tracked them all day followed their tracks up the canyon.

Следих го. Претърсих апартамента му. А откакто го познавам интимно.

I have followed him, I have searched his apartment, and now that I know him intimately--.

Следих размяната на реплики с интерес.

I have followed the exchange with interest.

Следих те до Mumbai.

Tracked you to Mumbai.

Следих я в продължение на 4 години.

I have been following her for four years.

Следих цялата ти кариера, ти си иистински звяр.

I have watched you your whole career, you're a f---ing beast.

Аз те следих.

I was following you.

Като твой попечител в Академията, следих с удоволствие кариерата Ви.

As your sponsor at the Academy I have followed your career with satisfaction.