СЛЕДНИТЕ СПЕЦИАЛНИ - превод на Английски

• following special
• following specific

Примери за използване на Следните специални на Български и техните преводи на Английски

Освен следните специални правила за футбол важат
Aside from the following special football rules,

Стоките могат да бъдат поставени под всеки един от следните специални режими.
Goods may be placed under any of the following special procedures.

Освен това са налични следните специални потребители и групи за задачи за администриране от по-високо ниво.
In addition, the following special users and groups are available for higher-level administration tasks.

буква б, използването на декларация-фактура подлежи на следните специални условия.
the use of an invoice declaration shall be subject to the following special conditions.

Етикетът върху опаковката на препарати, съдържащи повече от 1% активен хлор, трябва да има следните специални надписи.
The packaging of preparations containing more than 1% of active chlorine must bear the following particular inscriptions.

Въпреки това- и за всички хранителни добавки- медицинско потвърждение се препоръчва за да го приемате в следните специални случаи.
However- as for ALL Dietary Supplements- a medical confirmation is usually encouraged for taking it in the following unique times.

използването на декларация върху фактура се извършва при спазване на следните специални условия.
the use of an invoice declaration shall be subject to the following special conditions.

модифицирането на сайта, не въвеждайте нито един от следните специални знаци в уеб адреса.
do not enter any of the following special characters as part of the Web address.

модифицирането на сайта, не въвеждайте никой от следните специални знаци като част от уеб адреса.
do not enter any of the following special characters as part of the Web address.

Изискванията от настоящата директива не препятстват прилагането ѝ във всяка държава-членка на следните специални мерки, отнасящи се до въвеждането в експлоатация на дадено оборудване.
The requirements of this Directive shall not prevent the application in any Member State of the following special measures concerning the putting into service or use of equipment.

за която SuperCache ускоряването е активирано, в хедърите на отговора от сървъра ще видите един от следните специални HTTP хедъри.
loaded with SuperCache activated, the server response headers will display one of the following special HTTP headers.

За да се преодолее въздействието от пандемичното разпространение на коронавируса в сектора на рибарството и аквакултурите, се предлагат следните специални мерки.
The following specific measures are proposed to mitigate the impact of the coronavirus outbreak in the fishery and aquaculture sector.

това бъде разрешено от компетентния орган, при следните специални случаи.
subject to prior authorisation by the competent authority, in the following special cases.

ако срещнете следните специални обстоятелства, трябва да сте спокойни
if you encounter the following special circumstances, you should keep calm

В допълнение към гореописаните мерки CVMP препоръчва включване на следните специални предпазни мерки при употреба при животни,
In addition to the measures described above the CVMP recommended to include the following special precautions for use in animals

През 2014 г. ЕСП прие следните специални доклади в тази област:• Как институциите
During 2014, the ECA produced the following special report in this area.•

През 2010 г. Палатата прие следните специални доклади, засягащи тази област:• Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури(Специален доклад No 2/2010).
During 2010, the court adopted the following special reports in this area:• effectiveness of the Design Studies and the construction of new infrastructures support schemes(Special report no 2/2010).

Палатата прие следните специални доклади в тази област:
The ECA adopted the following special reports in this area:

Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност
The following special warnings and precautions have been actually observed

През 2010 г. Палатата прие следните специални доклади в тази област:• Управление на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа за държавите от АКТБ, Латинска Америка и Азия(Специален доклад No 11/2010).
During 2010, the court adopted the following special reports in this area:• the commission's management of General Budget Support in Acp, latin American and Asian countries(Special report no 11/2010).