СЛЕДНИЯ ВЪПРОС - превод на Английски

• following question
• following matter
• following issue
• following questions

Примери за използване на Следния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Задайте си следния въпрос.
Ask yourselves this question.

Набързо, зададох на Хилари Клинтън следния въпрос.
Real quick, I asked Hillary this question.

наред с други, следния въпрос на Frontex.
among others, the following question to Frontex.

Ние трябва да разгледаме следния въпрос, ако не искаме да се вземаме твърде насериозно.
We need to look at the following question, if we do not want to take ourselves too seriously.

Нека разгледаме следния въпрос- какво става, ако не декларираме кон струк тор в нашия клас?
Consider the following question- what happens if we don't declare a constructor in our class?

Палатата би искала да привлече вниманието към следния въпрос.
the Court wishes to draw again attention to the following matter.

задайте си следния въпрос:"Възможно ли е да го купя направо от производителя?".
ask yourself this question,“Is it possible to buy it straight from the manufacturer?”.

Задайте ли следния въпрос:"Имам ли доказателства, че имам истинска причина да бъда несигурен?".
Ask yourself this question,“Do I have any evidence that I have a real reason to be insecure?”.

раздала ги обърнати наопаки върху чиновете и задала следния въпрос.
she handed back the assignments, face down on each desk, and asked this question.

искам да започна със следния въпрос- няколко годи работих в Министерството на националната отбрана на Република Полша
I want to begin with the following matter- I worked for several years in the Ministry of National Defence of the Republic of Poland,

Бих искал да привлека вниманието на Парламента и към следния въпрос: разискването за това, дали бюджетът е изпълнен правилно, трябва да бъде съпроводено от разискване за ефективността на политиките.
I would also like to draw the House's attention to the following issue: the debate on whether the budget has been implemented properly must be accompanied by a debate on the effectiveness of policies.

постави следния въпрос:„Перспективи за 2014 г.:
addressed the following issue:'Towards 2014:

Бяха внесени следните въпроси към Съвета.
The following questions have been submitted to the Council.

тогава възниква следният въпрос:"Какво да се измие?".
then the following question arises:"What to wash?".

Задайте следните въпроси на пациента.
Ask the patient the following questions.

Напоследък е доста актуален следният въпрос„Коя е новата световна столица?”?
Recently is quite topical the following question: What is the new world capital?

Отговорете на следните въпроси 1.
Respond to 1 of the following questions.

Здравейте колеги, имам следният въпрос.
Dear All, I have the following question.

Бяха внесени следните въпроси към Комисията.
The following questions have been submitted to the Commission.

На потребителите беше зададен следният въпрос.
Consumers are asked the following question.