СЛЕДРОДИЛНИЯ - превод на Английски

• postpartum
• post-natal
• postnatal

Примери за използване на Следродилния на Български и техните преводи на Английски

При възстановяването на менструалния цикъл в следродилния период можете да говорите само след първата истинска менструация.
On the restoration of the menstrual cycle in the postpartum period, you can speak only after the first real menstruation.

енвироменталната медицина с фокус върху подкрепата за възстановяване на жените в следродилния период.
Environmental Medicine with a special interest in helping women recovey from the postnatal period.

Е доста полезно да се носят специална следродилния превръзка, обхващаща площ от гърдите до бедрата- помага да се отървете корема след раждане чрез цезарово сечение.
Is quite useful to wear a special post-natal bandage covering the area from the chest to the hips- helps get rid belly after giving birth by caesarean section.

за характеристиките на следродилния период.
about the features of the postpartum period.

За превръщането на тялото на жената е длъжна да добавите към вашия следродилния меню от пресни плодове,
For the transformation of a woman's body is required to add to your post-natal menu of fresh fruit,

особено в следродилния период.
especially in the postpartum period.

В следродилния диета се отнася само за ограничаване на храната
In the post-natal diet refers only to limit the food

В случай на закъснение на матката на допълнителната лобулатура в следродилния период, може да се развие кървене или сепсис.
In case of delay in the uterus of the additional lobule in the postpartum period, bleeding or sepsis may develop.

Вашият следродилния диета трябва да е богата на енергия,
Your post-natal diet should be rich in energy,

раждането и следродилния период;
childbirth and the postpartum period;

На първия ден след операцията жената остава в следродилния отделение под постоянния надзор на лекарите.
On the first day after the operation the woman stays in the post-natal ward under the constant supervision of doctors.

Черният ориз е полезен в следродилния период, както и когато се възстановява от заболяване,
Black rice is useful in the postpartum period, as well as when recovering from illness,

Вашето здраве е във вашите ръце, така че с внимателно отношение възможно да се сведе до минимум вероятността от тежки следродилния период.
Your health is in your hands, so with careful regard to possible to minimize the likelihood of heavy post-natal periods.

Жената в следродилния период е емоционално нестабилна
The woman in the postpartum period is emotionally unstable

За съжаление, обаче, така че направих Мнение родилна депресия- със странична цел на следродилния тревожност и родова травма, за да зареди.
Unfortunately, though, so did the Post Natal Depression- with a side order of post-natal anxiety and birth trauma to boot.

В следродилния период този патоген може да причини тежко заболяване на бебето- гнойни кожни лезии,
In the postpartum period, this pathogen can cause severe illness in the baby- purulent skin lesions,

той ще предложи услугите да бъдат прехвърлени в следродилния период.
he will offer the services to be transferred to the postpartum period.

стимулиращ лактацията в следродилния период е пролактин.
stimulating lactation in the postpartum period is prolactin.

така че в следродилния период те да не се заразяват и да причиняват по-сериозни усложнения.
midwives impose seams so that in the postpartum period they do not become infected and cause more serious complications.

Дозиране по време на бременност(второ полувреме) и по време на следродилния период не се препоръчва.
Douching during pregnancy(second half) and during the postpartum period is not recommended.