СЛЕДСТВЕНА - превод на Английски

• investigation
• investigative
• causal
• inquiry

Примери за използване на Следствена на Български и техните преводи на Английски

Морска следствена служба… Чувал ли си за нас?
Naval Criminal Investigative Services-- you heard of us?

Сунил Параскар. От Централна следствена служба.
Sunil Paraskar from the C.B.l.(Central Bureau of Investigation).

Трима от тях са от Софийската следствена служба, а други двама- от Националната следствена служба.
Three of them were from the Sofia Investigation Service and the other two from the National Investigation Service.

антикорупционния орган КПКОНПИ, без дори да броим Националната следствена служба, ето ти ги и„тримата големи“ институции, които ще царстват в съдебната система.
even without the National Investigative Service, there we have“the three big” institutions that will rule over the judicial system.

Chatroulette Famous и злоупотреба следствена Няма държава
Chatroulette Famous and Abuse Investigation There is no country

Волф: Сега международната следствена комисия твърди, че те действително са взели предвид всички аргументи.
Armin Wolf: The international investigative commission now claims that they have in fact taken into account all arguments.

домейна опазване на област следствена информация материята,
the conservation domain of matter's causal information field,

ID следствена Discovery е започнал да излъчва под мотото"В търсене на истината"
ID Investigation Discovery began broadcasting under the slogan"In search of truth"

През март 2014 г. следствена комисия на ООН за нарушенията на човешки права в Северна Корея ще представи окончателния си доклад на Съвета на ООН по правата на човека.
In March 2014, the first-ever Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea presented its report to the UN Human Rights Council.

домейна опазване на област следствена информация материята,
the conservation domain of matter's causal information matrix,

Волф: Сега международната следствена комисия твърди, че те действително са взели предвид всички аргументи.
Wolf: Now the international investigative commission claims that they really took into account all the arguments.

От 1987 до 1990г. е работил в Окръжна следствена служба Стара Загора като следовател.
From 1987 till 1990 he worked in the District Investigation Office in Stara Zagora as an examining magistrate.

Общият резултат на медицинската следствена комисия от 1863 г. относно храненето на по-лошо хранените народни класи е вече известен на читателя.
The general result of the inquiry by the medical commission of 1863 on the food of the lowest fed classes, is already known to the reader.

От задържането му до момента Карабаг пребивава в ареста на националната следствена служба и има правото на свиждания само 2 пъти в месеца.
Since the moment he was arrested Mr. Karabag is detained at the main building of the National Investigative Service with the right to receive visitations only two times per month.

На 29 декември 2002 г. делото е възложено на следовател от Софийската следствена служба.
On 29 December 2002 the case was entrusted to an investigator from the Sofia Investigation Service.

са разпитвани други хора, няма как да го знам, тъй като е следствена тайна, предполагам.
have questioned other people, and there is no way I could find out as it is causal secret, I guess.

На 26 юли 2018 г. Специалната следствена служба на Армения обвинява Кочарян с„отхвърляне на конституционния ред на Армения“ през последните седмици на управлението му.
On July 26, 2018, the Special Investigative Service(SIS) of Armenia charged Kocharian with“overthrowing constitutional order of Armenia” during the final weeks of his rule.

Парламентът може да създаде специална и следствена комисия.
the Parliament may set up special committees and inquiry committees.

На днешното си заседание Висшият съдебен съвет избра Евгени Диков за директор на Национална следствена служба.
At its session today the Supreme Judicial Council elected Evgeni Dikov new director of the National Investigative Service.

И да си призная поведението на началник Джонсън е оскърбление към добросъвестната Ви следствена работа.
And I recognize that Chief Johnson's behavior has been an affront to your diligent investigative work.