СЛЕДЯЛ - превод на Английски

• following
• tracking
• stalking
• watching
• monitoring
• followed
• tracked
• stalked
• watched
• kept an eye
• tailing
• keeping tabs

Примери за използване на Следял на Български и техните преводи на Английски

Миналата нощ си бил изхвърлен от Щастливата подкова, защото си я следял.
You were thrown out of the Happy Horseshoe the other night for stalking her.

Следял ни е?
He was following us?

Стивън Роуз е следял над двеста души.
Steven Rose has been keeping tabs on over two hundred people.

Хости го е следял от 18 месеца.
Hosty's been tracking him 18 months.

През цялото това време е следял всички ни.
The whole time, all of us. He's been watching us.

Който я е отвлякъл сигурно ги е следял.
Whoever took her must have been stalking them.

Няма значение кого си следял, след като нямаш разрешение.
It doesn't really matter who you followed, since there's no way you got authorization.

Следял е движението на шефа си.
He was tracking his boss's movements.

Хенри се е обадил на 911, докато е следял Мануел.
Henry called 911 while he was following Manuel.

Предполагам някой ме е следял от месеци.
I guess someone's been watching me for months.

Вече ще знае, че Хари е следял Гън от години.
I'm sure he knows by now Harry's been stalking Gunn for years.

Следял си я?
You followed her?

Следял си я, за да провериш дали характерът й пасва на почерка?
You stalked her to see if her character matched her handwriting?

Той каза, че си го следял.
He said you would been following him.

Чилдрес го е следял.
But Childress was watching him.

Нима наистина мислиш, че е следял Стилсън?
You don't believe he was stalking Stillson do you?

Знаем, че Слокомб ви е следял.
We know that Slocombe was tracking you.

Следял си го и си го намушкал!
You followed him into the subway and you stabbed him!

Колко отблизо го е следял?
How closely was he being watched?

Той ви е следял.
He's the one who's been watching you.