СЛЕПВАНЕ - превод на Английски

• adhesion
• clumping
• concatenating
• gluing
• bonding
• sealing
• sticking
• adhesions
• stickiness

Примери за използване на Слепване на Български и техните преводи на Английски

Ползвателят на програмата ни би бил доста скептично настроен, ако се налага да чака няколко секунди за нещо елементарно, като слепване на числата от 1 до 5000.
The user of our program would be very skeptical if he has to wait a few seconds for something so simple such as concatenating the numbers from 1 to 20,000.

както и фасади със слепване на облицовката.
as well as facades with adhesion of the cladding.

Той спира кръвни клетки от слепване заедно, което е част от това, което причинява инсулт.
It stops blood cells from clumping together, which is part of what causes a stroke.

MPL листовете могат да се използват за слепване на графични изображения към мембранни превключватели в много от домакинските уреди.
MPL adhesive sheets can be used for bonding graphic overlays for membrane switches in many household appliances.

други хранителни вещества, от слепване една с друга.
also other nutrients from sticking each other.

фрезоване, слепване, шлифоване и лакиране се стига до изработка на широка гама от готови изделия.
milling, gluing, grinding and varnishing leads to the production of a wide range of finished products.

е най-полезен за комбиниране(слепване) булева стойност с друг текст.
is most useful for combining(concatenating) a Boolean value with other text.

Аспиринът предотвратява слепване на кръвни съсиреци елементи, наречени тромбоцити,
Aspirin prevents clumping of blood clotting elements called platelets,

Аспиринът действа върху тромбоцитите да се намали тяхното слепване, и по този начин намалява способността на кръвта да се съсирва.
Aspirin acts on platelets to reduce their stickiness, and hence reduces the ability of the blood to clot.

след това следва директно слепване към печатния лист.
then follows directly bonding the print sheet.

са следствие от скъсване и слепване на влакната, и загуба на способността им да абсорбират влага.
are the result of tearing and sticking of the fibers, and the loss of their ability to absorb moisture.

ToText е полезно, когато искате да се изгради едно изречение чрез комбиниране(слепване) на превръща номер
ToText is useful when you want to build a sentence by combining(concatenating) a converted Number

То помага да се предпазят червените кръвни телца от слепване и съсирване, които причиняват запушване на артериите.
It helps to prevent red blood cells from clumping and clotting that causes clogged arteries.

еднослойни фолиа BOPP или LD, които позволяват добро слепване и притежават висока прозрачност.
LD are applicable which allow good bonding and high transparency.

други хранителни вещества, от слепване една с друга.
also various other nutrients from sticking each various other.

сухата плевроза може да продължи дълго време с развитието на процеса на слепване в плевралната кухина
then dry pleurisy can occur for a long time with the development of adhesions in the pleural cavity

CStr е полезно, когато искате да се изгради едно изречение чрез комбиниране(слепване) на превръща номер
CStr is useful when you want to build a sentence by combining(concatenating) a converted number

той се смесва много лесно във вода с минимално слепване или обяснения, в крайния напитка.
it mixes very easily into water with minimal clumping or granularity in the final drink.

проверката на синтаксиса, слепване и Минимизирането файлове….
checking syntax, concatenating, and minifying files.

когато субстрата е покрит, не слепване като агломериране уврежда изпълнението на покритието.
when the substrate is coated, no clumping such as agglomerates impairs the performance of the coating.