ADEZIUNE - превод на Български

• адхезия
• присъединяване
• слепване
• сливане
• сцепление
• адхезионни
• полепване

Примери за използване на Adeziune на Румънски и техните преводи на Български

impreuna cu El, in adeziune, in dorinta sau casa ta.
заедно с него, в сливане, в твоето желание/дом.

Mai mult, după examinare, este posibil să se identifice semnele indirecte ale procesului de adeziune.
Освен това, при изследване е възможно да се идентифицират индиректните признаци на процеса на слепване.

de jos trebuie să fie acoperite pentru a preveni coroziunea şi vopsea de adeziune a organismelor marine.
дъното трябва да бъдат покрити за предотвратяване на корозия и боя сцепление на морски организми.

astfel fenomenul de adeziune.
по този начин феномена на адхезия.

Sunt de asemenea bine-potrivite pentru pauze mari combinaţie din cauza elasticitatea superioară şi adeziune proprietăţile lor.
Те също така са подходящи за големи комбинация прекъсвания поради тяхната чувствате еластичност и адхезионни свойства.

Periat în partea interioară împotriva formării de adeziune și de vid pe capacul din spate al aparatului.
Матиран във вътрешната си част, против образуване на полепване и вакуум върху задния капак на устройството.

Astfel, treptat ne pregatim si corectam pentru prima adeziune si in sfarsit sa ajungem la ea.
По този начин, постепенно и правилно се подготвяме за първото сливане и накрая го достигаме.

ajută la rezolvarea procesului de adeziune și normalizează funcția tuturor organelor.
помага при решаване на процеса на слепване и нормализира функцията на всички органи.

Trebuie remarcat faptul că această metodă este eficientă numai atunci când vârsta de adeziune nu depășește șase luni.
Следва да се отбележи, че този метод е ефективен само когато възрастта на сцепление не трябва да надвишава шест месеца.

Daca imi tratez aproapele cu dragoste, inseamna ca ma egalizez Creatorului si sunt in adeziune cu El.
Ако аз се отнасям към ближния с любов, значи се отъждествявам с Твореца, намирам се в сливане с него.

Simptomele inflamației cronice a ovarelor sunt asociate cu complicații ale procesului acut- procesul de adeziune și disfuncția hormonală.
Симптомите на хроничното възпаление на яйчниците са свързани с усложнения на острия процес- процес на слепване и хормонална дисфункция.

Ceara de pre catifelat pulbere Catifelează pielea prin pregătirea pentru epilare' absoarbe umiditate reziduala păr ceara adeziune promovarea stem
КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото

până când sunt corectat în întregime şi ajung la adeziune deplină cu El.
напълно не го поправя, няма да стигна до пълно сливане с Него.

Îmbunătățește forța de adeziune picturii de suprafaţă,
Подобрява сцеплението силата на живописта повърхността,

Pasta de adeziune poate fi crescută prin adăugarea unei mici cantități de clei PVA.
Благоприятността на пастата може да се увеличи и чрез добавяне на малко количество PVA лепило.

Ceea ce duce la dăruire, iubire, adeziune cu forţa superioară
Това, което ни води към отдаване и любов, към сливане с висшата реалност,

Stratul de sol se va îmbunătăți în mod semnificativ suprafața de adeziune a plafonului cu vopsea
Слой на почвата значително ще подобри адхезията повърхността на тавана с боя и в същото време

Ceea ce duce la dăruire, iubire, adeziune cu forţa superioară
Това, което води към отдаване и любов, към сливане с висшата сила,

pe baza principiilor de responsabilitate comună şi adeziune strictă la dreptul internaţional.
основаващо се на принципите за споделена отговорност и стриктно спазване на международното право.

Forţa care vine să o trezească nu este resimţită ca o goarnă pentru adeziune, ci ca o întrerupere.
Силата, която е дошла, за да го пробуди, се усеща не като призив за сближаване, а като преграда.