АДХЕЗИЯТА - превод на Румънски

• aderența
• adeziunea
• aderenței

Примери за използване на Адхезията на Български и техните преводи на Румънски

намалява адхезията на тромбоцитите(аспирин, тиклопидин).
reduce adeziunea plachetelor(Aspirina, ticlopidină).

За да се подобри адхезията и афинитета на взаимодействие между АТХ
Pentru a îmbunătăți aderența și afinitatea de interfață dintre ATH și polimer,

алуминиев хлорид- това ще подобри адхезията на плочките.
clorură de aluminiu- se va îmbunătăți aderența plăcilor.

да се увеличи адхезията между обработваната част
pentru a crește aderența dintre piesa de lucru

където е възможно да се влоши адхезията на тапета към стената
unde este posibil să se deterioreze aderența tapetului pe perete

да се подобри структурата на стените на дупките и да се подобри адхезията на електропренасянето.
pentru a îmbunătăți structura pereților găurilor și pentru a spori aderența electrocoperării.

при влиянието на светлинни и топлинни условия, адхезията на повърхността на цигарената лента намалява, изложената на въздуха скорост ще бъде по-бърза,
sub influența condițiilor de lumină și căldură, aderența suprafeței benzii de rupere a țigaretei a scăzut, expunerea la viteza

тества с UV мастило, промишлеността като цяло UV мастило трябва да се обработва с лесна адхезия, ще бъде отпечатана върху адхезията на материала, ако адхезията на мастило за UV печат върху този материал,
industria în general cerneală UV trebuie să fie tratate cu aderență ușoară vor fi imprimate pe aderența materialului, în cazul în care imprimarea UV cerneală de imprimare pe acest material,

Това ще укрепи адхезията към основата.
Aceasta va întări aderența la bază.

Тази технология повишава стабилността и адхезията на материала.
Această tehnologie mărește stabilitatea și aderența materialului.

Подобрява адхезията с последващо покритие,
Îmbunătățește aderența cu acoperirea ulterioară,

Това освобождава вратата от възможни неравности и увеличава адхезията на свежата боя.
Acest lucru eliberează ușa de posibile umflături și crește aderența vopselei proaspete.

освен антисептично функцията подобрява адхезията на строителни материали.
în afara funcției antiseptic îmbunătățește aderența materialelor de construcții.

За да подобрите адхезията на пяната с други материали, можете да навлажнете повърхността им.
Pentru a îmbunătăți aderența spumei cu alte materiale, puteți umezi suprafața acestora.

За значително подобряване на адхезията при образуването на бетонни
Pentru a îmbunătăți în mod semnificativ aderența în formarea suprafețelor de beton

Подобрява адхезията на полаганата хидроизолация с основата
Îmbunătățește aderența hidroizolației la bază

За да се подобри адхезията на материала, позволява предварително нанасяне в 2 слоя грундиращ състав.
Pentru a îmbunătăți aderența materialului permite aplicarea preliminară în 2 straturi de compoziție de grund.

Двойна рогозки, съвместното съдържание е по-висока, минималната адхезията влакно е не по-малко от 50%.
Dublu rogojini, rezistența comună este mai mare, aderența minimă de fibre nu este mai mică de 50%.

За да се подобри адхезията, понякога се въвеждат специален вид глина,
Pentru a îmbunătăți aderența, se introduc uneori un fel de argilă specială,

импрегнират основата и подобряват адхезията и с новото покритие.
impregnează baza și îmbunătățesc adeziunea cu noul strat.