АДХЕЗИЯ - превод на Румънски

• aderență
• adeziune
• aderenţă
• aderarea
• aderenta
• aderența
• adeziunea

Примери за използване на Адхезия на Български и техните преводи на Румънски

Primer- важен процес за главен посредникдобра адхезия на боя стени.
Primer- un proces important pentru mediatorul șefo bună aderență a pereților de vopsea.

Почистване на повърхността с триене алкохол преди инсталирането на винил ще помогне с адхезия.
Curățarea suprafeței cu alcool de frecare înainte de instalarea vinilului va ajuta la aderarea.

За по-добра адхезия към повърхността на отваряне пяна
Pentru o mai bună aderență la suprafața de deschidere de spumă

Характеризира се с лепилни свойства и висока адхезия с дърво, бетон
Se caracterizează prin proprietăți aderente și aderență ridicată cu lemn,

Възможност за неспецифична адхезия- бактерията има свойството да се свързва с небиологични обекти:
Abilitatea de adeziune nespecifică- bacteria are proprietatea de a atașa obiecte nebiologice:

Има добра адхезия, висока якост,
Are aderenţă bună, rezistenţă ridicată,

За да се гарантира, че процесът на адхезия на разсада е преминал безболезнено,
Pentru a se asigura că procesul de adeziune a răsadului a trecut fără durere,

За най-добра адхезия към бетон, повърхността на армировка от фибростъкло се обозначава чрез ребрикация със специални ребра със спирална конфигурация или има характерно покритие.
Pentru cea mai bună aderență la beton, suprafața unei armături din fibră de sticlă este indicată de rebreatare cu nervuri speciale de configurație spirală sau cu o acoperire caracteristică.

Цинков спрей с отлична адхезия и покривност за поправка на неголеми повърхности от галванизирана сто….
Spray pe bază de zinc cu uscare rapidă şi aderenţă excelentă pentru repararea micilor defecte ale suprafeţelor din oţel galvanizat.

По този начин се избягва нова адхезия към материала, който трябва да се почисти и частиците се отмиват.
Prin faptul că, o nouă adeziune la materialul care urmează să fie curățat este evitată, iar particulele sunt spălate departe.

И нормалното затваряне на лепило лента началото на адхезия между 15-20, дебелината на тази цигара Tear лента лепило обикновено 22-28 микрона.
Și închiderea normală a adezivilor banda adezivă timpuriu de aderență între 15-20, grosimea acestui lipici bandă Tigara Tape, în general, 22-28 microni.

намалява хемотаксиса и адхезия на еозинофилите, експресията на адхезионни молекули.
reduce chemotaxia și aderarea eozinofilelor, expresia moleculelor de adeziune.

AFFINITY® предлага отлична адхезия при високи и ниски температури,
AFFINITY® oferă aderenţă excelentă la temperaturi înalte

С този нов адхезия на материала да се почистват се избягва и частиците се промиват далеч.
Prin faptul că, o nouă adeziune la materialul care urmează să fie curățat este evitată, iar particulele sunt spălate departe.

Всички части на бъдещата рамка трябва да бъдат чисти, за да се осигури добра адхезия на армировката и бетона;
Toate părțile viitorului cadru trebuie să fie curate pentru a asigura o bună aderență a armăturii și a betonului;

които водят до адхезия на тръбите и яйчниците(салпингоофорит).
după bolile care duc la aderarea tuburilor și ovarelor(salpingooforita).

полимеризира с влажност прави гъвкаво лепене с добра адхезия върху дърво, фибростъкло,
polimerizeaza cu umiditate face lipire flexibil, cu aderenta buna pe lemn,

Добро острие на чистачките трябва да има силни свойства на надраскване, добра адхезия към предното стъкло,
O lama ştergătorului bun trebuie să fie puternic zgarieturi proprietăţi, aderenţă bună la parbriz,

отлична адхезия върху отливки PP без добавяне на стимулатори на адхезията.
acoperire buna, adeziune excelenta pe PP casanta fara adaugarea de aditivi.

е лесно да се постигне такъв индикатор, за да се осигури добра адхезия на слоя покритие.
este ușor de realizat un astfel de indicator pentru a asigura o bună aderență a stratului de blană.