СЛЕПВАНЕ - превод на Румънски

• adeziune
• lipire
• aderență
• concatenarea
• lipirea
• tacking
• agregare

Примери за използване на Слепване на Български и техните преводи на Румънски

Пин zautyuzhenny по ръба на по-голямо парче от цип зъби и слепване на живо тема и след това prostrochite на пишеща машина.
Zautyuzhenny Pin de-a lungul marginii de o bucată mai mare de dinţi fermoar şi tac-l pe firul vii şi apoi prostrochite pe o maşină de scris.

тромбинът е ензим, който причинява слепване на съсирващия протеин.
iar trombina este o enzimă care determină coalescenţa proteinei coagulabile.

Това гарантира, че при последващото прилагане, когато субстрата е покрит, не слепване като агломериране уврежда изпълнението на покритието.
Acest lucru asigură că, în aplicarea ulterioară, în cazul în care substrat este acoperit, nici o agregare, ar fi aglomerates afectează performanța de acoperire.

Всички тези рискови фактори представляват потенциална заплаха за развитието на процеса на слепване в малкия таз,
Toți acești factori de risc reprezintă o potențială amenințare la adresa dezvoltării procesului de adeziune în pelvisul mic,

Той няма много висока способност за слепване и не може да се справи с по-сложни задачи, но за вторично
Nu are capacitate prea mare de lipire și nu poate face față unor sarcini mai complexe,

Разнообразието от клинични прояви на процеса на слепване в малкия таз показва,
Varietatea manifestărilor clinice ale procesului de adeziune în pelvisul mic sugerează

отхвърли присъствието на процеса на слепване, но и да изучи състоянието на органите
respingerea prezenței procesului de aderență, ci și la studierea stării organelor

Заради глюкозата процесът, наречен гликация(слепване на молекулите на захарта
Datorită glucozei, procesul numit glicare(lipire a moleculelor de zahăr

Поради глюкозата процесът, наречен гликация(слепване на захарни и протеинови молекули),
Datorită glucozei, procesul numit glicare(lipire a moleculelor de zahăr

но също така слепване на някои забележителности.
dar, de asemenea, tacking pe unele obiective turistice.

затрудняват процеса на слепване на червените кръвни клетки в кръвни съсиреци.
împiedică procesul de agregare a celulelor roșii din sânge în formarea cheagurilor de sânge.

който причинява слепване на стените му и по-късно(в рамките на 1, 5 години), за да ги рассасывание.
provocând lipirea zidurilor sale și în viitor(în decurs de 1,5 ani) resorbția lor.

Ако се наблюдава слепване на червените кръвни клетки в системата/ спринцовката,
Dacă observaţi o aglomerare a celulelor roşii de sânge în tub/seringă,

посочените по-горе въпроса с слепване на влажни места,
problema menționată mai sus cu aglutinării în medii umede,

тогава е необходимо да се разграничи възможният процес на слепване и нарушенията на процеса на овулация.
atunci este necesar să se diferențieze posibilele procese de aderare și încălcări ale procesului de ovulație.

висока степен на скрепване(слепване) и UV защита;
un nivel ridicat de aderență(lipiciozitate) și protecție UV;

затрудняват процеса на слепване на червените кръвни клетки в образуването на кръвни съсиреци.
împiedică procesul de agregare a celulelor roșii din sânge în formarea cheagurilor de sânge.

Слепването на очите предполага угризение.
Lipirea ochilor ar putea indica remuşcare.

Слепването на тъканта може да се осъществи след апендицит.
Îndepărtarea țesuturilor se poate produce după apendicită.

Да премахнем слепването и да спрем кървенето.
Hai doar să eliminăm adeziunea…- și să oprim sângerarea.