Примери за използване на Слепоочието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На слепоочието.
On her temple.Има синьо на слепоочието?
There's a bruise on her temple.Веднъж в слепоочието.
цевта е била притисната до слепоочието.
Къде ще отидеш със пистолет на слепоочието, а?
Директно в слепоочието.
Right in the temple.нещо го е ударило по слепоочието.
and something hit him across the temple.Сещаш се, малката синина на слепоочието.
You know, a little blue bruise on his temple.ударих го точно в слепоочието.
hit him right in the temple.Има малки метални плочки от двете страни на главата, точно над слепоочието.
There are small metallic interfaces on either side of По време на футболен мач топката силно удря Доминик в слепоочието.
During a game of football, a ball hits Dominik hard in the temple.Ако ви е опрян пистолет в слепоочието и трябва да спрете да правите 4/5 от нещата, които правите през работното си време,
Ако ви е опрян пистолет в слепоочието и трябва да спрете да правите 4/5 от нещата, които правите през работното си време,
If you had a gun to your head and had to remove 4/5 of the time consuming activities that you were engaged in,На мен ми се видя естествено, че старецът от яхтата получи куршум в слепоочието.
Повечето хора с мигрена усещат болка в слепоочието, около окото или ухото,
си опрял пистолета до слепоочието.
put a gun to your head.обърнете специално внимание на района на слепоочието.
paying particular attention to the temples.кодов израз за ситуацията:"В гардероба ми има човек, опрял дуло в слепоочието на дъщеря ми." Но явно ще се наложи да измислим.
we don't have a code for"there's a man in my closet with a gun to my daughter's head", although we obviously should.заби пирона в слепоочието му.
smote the nail into his temples.".насочен е само в ключовите области, около слепоочието.
targeted only at the key impact areas around the temples.
