YOUR HEAD - превод на Български

• главата си
• тила
• ума си
• съзнанието ти
• главите си
• си главите
• си глава

Примери за използване на Your head на Английски и техните преводи на Български

Lecter, put your hands on your head.
Лектър? Постави ръце на тила.

The ones who live in your head.
Онези, които живеят в съзнанието ти.

Watch your head here.
Пазете си главите.

Get out of your head and let it be spontaneous.
Излезте от главите си и бъдете спонтанни.

Will hanging your head in shame make it right?
Свел си глава, защото се срамуваш, нали?

Put this phrase in your head,“Anything is possible!”!
Ще турите в ума си формулата:„Всичко е възможно!

Dance with your heart, not with your head.
Танцувай със сърцето си, а не с главата си.

On your head.
На тила.

Messing with your head.
Играе си със съзнанието ти.

So please get your head out of your ass and face reality!
Хайде извадете си главите от задниците и вижте истината!

Keep your head down!
Дръжте главите си надолу!

I kind of like the way you look with your head on your own neck.
Харесвам как изглеждаш с собствената си глава на раменете.

In your head they're still fighting?
Някъде в ума си продължаваш да се бориш?

Do the same thing, turning your head to the left.
Направете същото като завъртите главата си наляво.

OK, Kessler. Put your hands on your head.
Добре, Кеслър, сложи си ръцете на тила.

When a neat little idea popped into your head.
Когато една малка, ясна идея, се е прокраднала в съзнанието ти.

Take your head out of your ass and look around.
Извадете си главите от задниците и се огледайте малко наоколо.

Use your head, for God's sake.
Използвайте главите си за бога.

And you don't get banned for using your head.
Нямаш право да те мързи да използваш собствената си глава.

You can visualize it in your head.
Можете да я визуализирате в ума си.