СЛИЗАЩИ - превод на Английски

• coming down
• descending
• go down
• going down
• disembarking

Примери за използване на Слизащи на Български и техните преводи на Английски

Някои казват, че е била вдъхновена от народна легенда за вълшебни елфи, слизащи от близката планина Вайсенщайн, за да окуражат жителите на Золотурн,
Some say it was inspired by a folk legend about magical elves coming down from the nearby Weissenstein mountain to hearten the people of Solothurn, who worked hard

любовта на Отец, слизащи от небето, за да направят тази планета наистина рай,
love of the Father coming down from the heavens to make this planet truly a heaven, a part of

Ако се върнем към Стария завет, имате история за синовете на боговете слизащи от небето и те видели дъщерите на хората
If you go back to the Old Testament you have the stories of the sons of gods descending from the sky and they see the daughters of men

на прободени с нож, на слизащи между камъните на рова,-
thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit;

периоди от време и тези различни периоди от време най-често се отнасят до някакво описание на богове, слизащи от небето.
those various periods of time most concisely always correlate with some type of description of gods descending from the sky.

почивката на пътниците, слизащи до гарата, беше използван до наши дни,
rest of the passengers descending to the station, was used up to the present day,

на прободени с нож, на слизащи между камъните на рова,-
who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit;

Снимка на монаси, слизащи към покоите си след вечерното преклонение в храма Хаеинса, който е един от най-ранните будистки храмове Джог-йе в Южна Корея. Снимка: joonghijung(CC BY 2.0).
Image of monks going down to their rooms after evening worship at Haeinsa temple which is one of the foremost Chogye Buddhist temples in South Korea(not necessarily related to the gambling case mentioned in the article) Image: joonghijung, Creative Commons License(CC BY 2.0).

Медальонът, както и истинските везни, които използваше да претегля монетите на търговците, слизащи от Бейрлон да изкупуват вълна
The medallion, along with the full-size set of scales used to weigh the coins of the merchants who came down from Baerlon for wool

в града, ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място,
that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery,

леко плашещо сборище на безсребрени чужденци, слизащи от мръсните стари влакове от Будапеща и Белград.
faintly menacing hangout of penurious foreigners descending filthy old trains from Budapest or Belgrade.

ще срещнеш дружина пророци, слизащи от високото място,
that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery,

изкачващи се и слизащи по небесния свод,
ascending and descending the vault of Heaven,

команди на лидерите слизащи към низините на партията.
commands from the leaders coming down to the bottom of the party.

Пое риск, слизайки с този клетъчен кораб.
You took a risk coming down in that Cell Ship.

Оценявам ви слиза, д-р Морган.
Appreciate you coming down, Dr. Morgan.

Небесни същества слизат на Земята.
Celestial beings coming down to Earth.

Слиза до 3 литра.
Coming down to three liters.

Е князът слиза на вечеря или какво?
Is the prince coming down to dinner or what?

Не можех да не те чуя, слизайки по стълбите.
I couldn't help but hear you coming down the stairs.