СЛОВАШКИТЕ - превод на Английски

• slovak
• slovakia's

Примери за използване на Словашките на Български и техните преводи на Английски

Словашките депутати за втори път отхвърлят конвенцията за закрила на жените и призоваха правителството на
Slovakia's parliament on Thursday rejected a treaty safeguarding women for a second time

Peaks на словашките Високи Татри са много популярни сред туристите,
Peaks of Slovak High Tatras are very popular among tourists,

Slanica Айлънд е популярна дестинация за посетители, тъй като е домакин на постоянни експозиции демонстрират традиционни фолк изкуството на словашките селските общности.
Slanica Island is popular destination for visitors because it hosts permanent expositions showcasing traditional folk art of Slovak rural communities.

Въздействието от векове културна репресия и контрол на чужди правителства се вижда в много от словашките изобразителни, литературни и музикални творби.
The impact of centuries of cultural repression and control by foreign governments is also evident in much of Slovakia's art, literature, and music.

В Чехословакия е падежът много сериозен конфликт между словашките националисти и правителството в Прага.
In Czechoslovakia it has matured very serious conflict between Slovak nationalists and the Prague government.

Словашките органи са предприели стъпки с цел да гарантират, че индивидуалните квоти за доставки не превишават националното референтно количество в края на 2004- 2005 квотна година.
The Slovakian authorities took steps to ensure that individual‘delivery' quotas did not exceed the amended national reference quantity at the end of the 2004-2005 marketing year.

През първата 2004- 2005 квотна година словашките органи, които са разпределили само 814 квоти за доставки или за директни продажби, са поставили като приоритет включването на професионалните стопанства в системата.
For the first quota year(2004-2005), by allocating only 814 quotas for deliveries or direct sales, the Slovakian authorities gave priority to bringing commercial entities under the system.

Чешките, литовските и словашките органи не са взели предвид това ограничение и систематично са оставяли
The Czech, Lithuanian and Slovakian authorities do not take account of this constraint;

Чешките и словашките компании на NN обслужват съвкупно повече от 1 милион клиента чрез своята мрежа от утвърдени агенти.
NN's Czech and Slovakian businesses serve more than 1 million customers and have high-quality tied agent networks.

Словашките убийства и френските експулсирания подчертават трудностите, пред които е изправено най-голямото малцинство без държава в Европа.
Between them the Slovakian shootings and the expulsions from France highlight the difficulties faced by Europe's largest stateless minority.

Словашките органи разглеждат промяната на лицензията за извеждане от експлоатация като постигане на състояние на необратимо спиране.
The Slovakian authorities regard the change to the decommissioning licence as achievement of the irreversible state.

ние можем да започнем да правим българските самолети много скоро, след като започнем производството на словашките самолети.
we are able to“layer in” production of the Bulgarian jets very soon after we begin production of the Slovakian jets.

както и в словашките посолства в чужбина.
as well as, in Slovakian embassies abroad.

Темата за абортите неведнъж е изплувала на повърхността в словашките обществени и политически дебати.
The topic of abortions has surfaced more than once in public and political debates in Slovakia.

всичко сочеше към участие на словашките тайни служби.
all evidence pointed to the involvement of the Slovak secret service.

ние можем да започнем да правим българските самолети много скоро, след като започнем производството на словашките самолети.
we are able to“layer in” production of the Bulgarian jets very soon after we begin production of the Slovakian jets.

В случая със Словакия, след като получи допълнителна информация от словашките органи, Комисията впоследствие установи несъответствие в използвания метод.
In fact for Slovakia, the Commission later realized the inconsistency of the method used, after receiving some extra information from the Slovakian authorities.

унгарските, словашките и полските пазари.
Hungarian, Slovakian and Polish markets.

В Чешката декодиращи карти Skylink няма да бъде на разположение на някои спортни програми в словашките обществени и търговски станции,
In the Czech decoding cards Skylink will not be available some sports programs in the Slovak public and commercial stations,

Споразуменията са подготвени след като ТВЕЛ спечели публичен международен търг за осигуряване на гориво за словашките АЕЦ.
The agreements have been negotiated following the victory of TVEL in the public international tender for the fuel supply to nuclear power plants in Slovakia.