СЛОВЕСНА - превод на Английски

• verbal
• word
• words

Примери за използване на Словесна на Български и техните преводи на Английски

Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.
Saudi Arabia and Iran have engaged in a bitter war of words after a missile fired from Yemen was intercepted near Riyadh airport on November 4.

Последните изследвания показват, че ако разчитате единствено на словесна комуникация, приблизително 90% от Вашето съобщение ще бъде разбрано погрешно или напълно забравено.
Recent studies indicate that if you rely solely on the word communication, approximately 90 percent of your message will be incorrectly understood or even completely forgotten after the presentation.

Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.
Saudi Arabia and its arch-rival Iran have traded a bitter war of words after a missile fired from Yemen was intercepted near Riyadh airport on November 4.

Вътре в тази нова словесна салата двете агенции се презираха помежду си
Inside this new word salad, the two agencies detested each other

до пълна смислова несвързаност, позната още като„словесна салата“.
to speech that is not understandable known as word salad.

ви е валиден и няма да се изложите на риска от словесна война с кондуктора.
you will not run the risk of a war of words with a ticket inspector.

съответните им съюзници са влезли словесна война след инцидента, повишаване на напрежението в региона се бори да се справи с продължаващата сирийския конфликт.
their respective allies have entered a war of words after the incident, raising tensions in a region struggling to cope with the ongoing Syrian conflict.

Колко лесно би било за майката на Рон да започне словесна война:„А какво искаш да кажеш с това„направи нещо веднъж както трябва!“ Как си позволяваш да говориш така с майка си“!
How easy it would have been for Ron's mother to have started a war of words:“What do you mean, Do something right!

Посред тази словесна война и хаос от мнения аз често си казвах:
In the midst of this war of words, and tumult of opinions,

Още Ти принасяме тази словесна и безкръвна служба
Furthermore we offer to You this spiritual and un-bloody sacrifice,

Ти влезе в словесна битка с главния им дизайнер заради отказа му да погледне няколко глич-а, които откри, и беше уволнен.
You got into a shouting match with their lead designer over his refusal to address certain glitches you would identified, and then you got sacked.

Посред тази словесна война и хаос от мнения аз често си казвах:
In the midst of this war of words and tumult of opinion,

Още Ти принасяме тази словесна и безкръвна служба,
Moreover, we offer You this spiritual and unbloody sacrifice,

Американският държавен секретар Майк Помпейо също предприе словесна атака срещу иранските лидери,
S. Secretary of State Mike Pompeo launched a rhetorical assault on Iran's leaders,

Пето, да отбележим, че наблюдателят А след това еднозначно предава този визуализиран обект на наблюдателя Б, под„еднозначно” се разбира, че А предава информация посредством математически формализъм, обединен със словесна картина.
Fifth, notice that observer A then communicates this visualized object in an unambiguous way to observer B. By"unambiguous" is meant that A communicates it through a mathematical formalism combined with a word picture.

само не забравяйте, че всъщност поръчвате словесна салата- с много балон отстрани.
just remember you are actually ordering a word salad- with a lot of baloney on the side.

до пълна смислова несвързаност, позната още като„словесна салата“, в по-тежките случаи.
to speech that is not understandable known as word salad in severe cases.

позната още като„словесна салата“, в по-тежките случаи.
to incoherence known as word salad in severe cases.

Да отбележим, че наблюдателят А след това еднозначно предава този визуализиран обект на наблюдателя Б, под„еднозначно” се разбира, че А предава информация посредством математически формализъм, обединен със словесна картина.
Notice that observer A then communicates this visualized object in an unambiguous way to observer B. By“unambiguous” is meant that A communicates it through a mathematical formalism combined with a word picture.

Поликарп/Мадзароглу/“ е словесна благодарност от смирено и послушно сърце към основателя и наставника на сестринството при м-ра„Панагия ту Евру“ край с.
obedient heart to the founder and spiritual adviser of the sisterhood at the convent of Panagia Evrou near Makri, Alexandroupoli.