СЛОЖНИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• complex issues
• complex matters
• complex questions
• difficult questions
• trickier questions
• complicated questions
• difficult issues

Примери за използване на Сложните въпроси на Български и техните преводи на Английски

През този онлайн степен ще изучават сложните въпроси, които обграждат сигурност,
During this degree you will study the complex issues that surround security,

македонците са самостоятелен народ, което отваря вратата към сложните въпроси за историята му.
opens the door to hard questions about the history of Greece's own Macedonian minority.

те се сблъскват със сложните въпроси за лоялност и чест в лицето на най-заклетия им пазител(Никълсън).
they are confronted with complex issues of loyalty and honour, including its most sacred code and its most formidable warrior(Nicholson).

още по-малко сложните въпроси, свързани с разпределянето на ресурсните права.
even less so the complex issues related to resource rights allocation.

отговорно размерите и сложните въпроси, произтичащи от същността на новата структура.
responsibly the dimensions and complex issues resulting from the content of this new structure.

Тяхната палестинска еврейска идентичност и сложните въпроси, които тя пораждаше, започнаха да ме привлечат не само заради необекновеността на самоличността им,
Their Palestinian Jewish identity and the complicated questions it was raising was beginning to draw me in,

но също така и сложните въпроси, повдигнати в частност от възможностите за усъвършенстване на хора,
but also the complex questions raised in particular by the possibilities of human enhancement,

Всички сложни въпроси за тия хора са ясни като ден.
Making complex issues clear as day.

Прости отговори на сложни въпроси в лятната градина в късния следобед.
Simple answers to complex questions in the summer garden in the late afternoon.

Нашият факултет разглежда сложни въпроси и техните ефективни решения.
Our faculty explores complex issues and their effective resolutions.

По-добре, по-бързо, по-евтино Това са сложни въпроси, които не се поддават на лесни отговори.
Better, faster, cheaper These are complex questions that defy easy answers.

Разбиране на сложни въпроси от сферата на обучение.
Understanding of complex matters of the field of study.

Формиране на информирани преценки по сложни въпроси в областта на сигурността.
Make informed judgments on complex issues in education.

Това са сложни въпроси, трябва да признаем.
These are very complex questions, I admit.

Това са сложни въпроси, които семейството ми трябва да разреши.
These are complex issues that my family must solve.

Това са сложни въпроси, които семейството ми трябва да разреши.
These are complex matters for my family to resolve.

Полицията ще опита да ви задава сложни въпроси.
The police is going to try to ask complicated questions.

Все сложни въпроси, на които засега поне няма единен отговор.
These are difficult questions, to which there are so far no generally accepted answers.

Както при много сложни въпроси, най-добрият отговор вероятно е"зависи".
As with many complex questions, the best answer is probably“it depends.”.

Ще обсъдим тези сложни въпроси в по-големи подробности в бъдеще.
We will discuss these complex issues in more details in the future.