СЛОЖНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• complex problems
• complex issues
• complicated problems
• difficult problems
• difficult issues

Примери за използване на Сложните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Сложните проблеми имат прости решения, които обикновено са погрешни.".
Every complex problem has a simple solution which is usually wrong.

Те предлагат колективен подход към сложните проблеми, като развиват индивидуалните таланти академично и професионално.
They propose a collective approach to complex problems while developing individual talent academically and professionally.

Ние решаваме сложните проблеми с простота, за да постигнем повече с по-малко усилия,
We tackle complex issues with simplicity in order to achieve more with less effort,

разпределението на електроенергията и сложните проблеми в механичното и електрическото оборудване.
power distribution and complex problems in mechanical and electrical equipment.

И като не успяваме да разберем сложните проблеми на времето ни, се изправяме пред определени практични последици.
And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.

В същото време срещата ЕС-Западни Балкани ще разгледа сложните проблеми и предизвикателства, пред които са изправени редица страни, чакащи да бъдат приети в ЕС.
At the same time, the EU-Western Balkan summit will examine the complicated problems and challenges faced by a number of countries lined up at the EU's doorstep.

да анализирате сложните проблеми и да изберете подходящите стратегии при разработването на решения.
analyse complex problems and select the appropriate strategies when developing solutions.

Тази статия обяснява някои от сложните проблеми, с които се сблъскват собствениците на домашни любимци в малките градове
This article explains some of the complex issues faced by pet owners in small towns

Те просто нямат начин, по който да върнат назад извършените от тях престъпления и сложните проблеми в обществото, с които се сблъскват, предизвикани от собствените им действия.
They have simply no way to reverse the crimes they have committed and the complicated problems in society of their own making that they now face.

През октомври миналата година Европарламентът заяви, че две години след началото на преговорите страните както и преди не обсъждат същността на въпроса и не решават сложните проблеми.
Last October, the European Parliament said that two years after the talks started the"negotiators have shied away from addressing real substance or tackling difficult issues.

Да се помогне на хората да видят по-голямата система е от съществена важност за изграждането на общо разбиране за сложните проблеми.
Helping people see the larger system is essential to building a shared understanding of complex problems.

както и тези с нетехнически степени, които желаят да изучават сложните проблеми на политиката и спазването на киберсигурността…[-].
as well as those with nontechnical degrees who wish to study the complex issues of cybersecurity policy and compliance.

Това означава, че те могат да намерят решение за повечето от сложните проблеми, пред които са изправени.
This means that they can find a solution for most of the complicated problems they face.

търси решения за сложните проблеми като финансова устойчивост
seeking solutions to complex issues like financial sustainability

Nikon се гордее с дългогодишното си партньорство с екипа от високо изявени фотожурналисти на NOOR, документиращи сложните проблеми, пред които е изправен светът ни днес.
Nikon is proud of its long-standing partnership with the NOOR collective of highly-accomplished photojournalists who document the complex issues facing our world today.

Той вярва, че с помощта на тези инструменти човешкото същество може да намери отговора на сложните проблеми на ма териалното съществуване.
He believes the human being can find with the help of these instruments the answer to the complex problems of material existence.

правете информирани преценки за сложните проблеми, свързани с глобалната продоволствена сигурност и храненето.
make informed judgements about the complex problems connected to global food security. and nutrition.

събития в семейството и на работа, които да ви разсейват от сложните проблеми.
at work that will take your mind off the complex problems.

Изградихме стабилни и успешни отношения с водещи технологични партньори, за да предоставим на клиентите си иновативни решения на сложните проблеми, пред които е изправен техният бизнес.
We have formed strong relationships with leading technology partners to provide customers with innovative solutions to the complex problems faced by their business.

създаване на нови трудности при решаването на сложните проблеми на Корейския полуостров“.
the creation of new problems to solve the complex problems of the Korean Peninsula, including the crucial problem of de-nuclearization.".