НАЙ-СЛОЖНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• most complex problems
• toughest problems
• most complicated problems
• most complex issues
• most difficult problems

Примери за използване на Най-сложните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Отговор на някои от най-сложните проблеми в съвременния мюсюлмански свят.
Some of the most contemporary issues of concern to Muslim.

Произходът на човека е един от най-сложните проблеми в съвременната наука.
The question of human origin is one of the most disputable issues in modern science.

болката е от най-сложните проблеми, които лекуваме.
pain is one of the most complicated things to treat.

Тъй като 1989 Spencer разработва решения за спешни услуги, които отговарят на най-сложните проблеми с….
Since 1989 Spencer has been inventing solutions for emergency services answering the most complex problems with….

Този Лъв има способността да разрешава най-сложните проблеми за един миг.
They have the ability to solve the most difficult math problems in a second.

Волф: Един от най-сложните проблеми в контекста на Русия е Украйна.
Wolf: One of the most difficult topics in the context of Russia is Ukraine.

Волф: Един от най-сложните проблеми в контекста на Русия е Украйна.
Armin Wolf: One of the most complicated issues with regard to Russia is Ukraine.

което му помага в решаването на най-сложните проблеми.
which helps him in solving the most complicated problems.

ние виждаме във фигурите на Ленин, Сталин, Хитлер и Мусолини, предложили радикално“прости” решения на най-сложните проблеми.
with their radically“simple” solutions for the most complex of problems, the fulfillment of this prediction in the political realm has been well begun.

Един от най-сложните проблеми на съвременното развитие на всички постъветски страни си остава националният въпрос.
The national question remains one of the most difficult problems of modern development for all post-Soviet nations.

Днес повече от всякога съзнанието е един от най-сложните проблеми, открояващи се в областта на науката, проблем,
Today more than ever consciousness is one of the most perplexing problems outstanding in science,

Един от най-сложните проблеми е, че бактериите от стрептокок обикновено не изчезват напълно след курс на антибиотици.
One of the most complicating issues is that strep bacteria typically do not disappear completely following a course of antibiotics.

Спенсър отговори на най-сложните проблеми на доболничната помощ,
Spencer answered the most complex problems of pre-hospital care,

осигурявайки решение и за най-сложните проблеми- от изтичане на данни до контрол на приложенията.
solving complex problems from data leaks to application control.

Новият план ще се опита да реши проблемите на постоянното обитаване на Луната, което изисква междудисциплинарно сътрудничество, и един напълно нов начин за приближаване до най-сложните проблеми на космическата индустрия.
The new masterplan will try to solve the problems of permanent habitation on the moon which requires a cross-disciplinary collaboration, and a completely new way of approaching the space industry's most complicated problems.

Новият план ще се опита да реши проблемите на постоянното обитаване на Луната, което изисква междудисциплинарно сътрудничество, и един напълно нов начин за приближаване до най-сложните проблеми на космическата индустрия.
Solving these challenges requires cross-disciplinary collaboration, and a completely new way of approaching the space industry's most complicated problems.

което изисква междудисциплинарно сътрудничество, и един напълно нов начин за приближаване до най-сложните проблеми на космическата индустрия.
environment requires cross-disciplinary collaboration, and a completely new way of approaching the space industry's most complicated problems.

Ако погледнете някои от най-сложните проблеми в света днес, за които чуваме невероятни неща, е много, много трудно хората да се научат,
If you look at some of the most intractable problems in the world today that we have been hearing amazing things about,

През 2009 г. темата на Imagine Cup отново е“Представете си свят, в който технологиите помагат да се решат най-сложните проблеми”.
The theme of 2010 Imagine Cup is"Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.".

Стига се до убеждението, че чрез повишаване на инвестиции в науката и създаване на подходящи условия за развитие на научния потенциал на нацията, могат да бъдат решени и най-сложните проблеми в обществото.
The paper concludes that even the most complex problems of the society can be solved through increasing the investments in science and creating proper conditions for development of the scientific potential of the nation.