СЛУХЪТ - превод на Английски

• hearing
• rumor
• rumour
• ears
• word
• gossip
• rumors
• ear
• rumours
• rumored

Примери за използване на Слухът на Български и техните преводи на Английски

Е, слухът, че ще се строи хотел в Кавана… не е истина.
Well, the rumors of a resort coming to Kavanaugh… are not true.

Обонянието и слухът му са много добре развити.
Its sense of smell and hearing are very well developed.

Слухът не е тръгнал от мен.
I never started that rumour about Mick.

Слухът е навсякъде.
The rumor is everywhere.

Но ако отидете на негов концерт, слухът ви ще бъде изтезаван.
If you really go to his concert your ears would be tortured to death.

Слухът може да е намален.
Rumours can be reduced.

На шейсет слухът ми беше съвършено акордиран.
At sixty my ear was docile.

Доказателствата говорят сами и слухът за откритието вече се носи.
The evidence will speak for itself and word of my discovery is already traveling.

Несъмнено слухът вече се бе разпространил.
Surely the rumors had begun to spread already.

Слухът беше, че има къртица в Парка,
And the rumour that there was a mole in the park,

Ами, слухът е потвърден.
Well, rumor confirmed.

Слухът му е добре
His hearing is fine,

Да, слухът ми.
Yeah, only my ears.

Слухът може да чува Божието слово,
The ear may hear God's word,

Но слухът за смъртта ми… е много преувеличен.
But, the rumours of my death… Have been greatly exaggerated.

Но слухът е започнал вече да се рапространява.
But the word is already beginning to leak out.

Май слухът за теб е верен
Maybe the rumors about you are right.

Слухът е, че тя може да печата.
Rumour has it she can type.

Слухът е, че е болен.
Rumor is he's sick.

Слухът ми е нормален.
My hearing is normal.