Примери за използване на Случаи обаче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В други случаи обаче няма да имате трудови права в България.
In other instances however, you will have no working rights in Bulgaria.Съществуват случаи обаче….
There are cases however….В повечето случаи обаче не го правя.
In most cases however, I have not.В повечето случаи обаче затлъстяването е причинено от консумират повече калории, отколкото са изгорени.
In most cases however obesity is caused by consuming more calories than are burned.Броят на регистрираните нови случаи обаче е намалял с почти 20% от предишния ден.
The number of reported cases however fell almost 20% compared to the previous day.В някои случаи обаче ще е необходимо допълнително лечение.
In many cases however, further treatment will be needed.В някои случаи обаче ще е необходимо допълнително лечение.
In some cases though, further treatment will be required.В някои случаи обаче ще искате да използвате телефото за вашите изображения.
In some cases, though, you will want to use a telephoto for your images.В много случаи обаче няма очевидна причина.
In many cases, though, there is no obvious cause.В повечето случаи обаче, че излишъкът на захар води до лоши резултати.
In most cases, though, that an excess of sugar leads to bad results.В повечето случаи обаче това не е така….
In the majority of cases, however, this is not the case….В повечето случаи обаче е нужно време.
In most cases, this requires time.В някои случаи обаче се наблюдава влошаване на общото състояние.
In some cases, there is only a deterioration of the general condition.Във всички случаи обаче, техният брой като цяло отговарят на стандартите на индустрията.
In all cases though, their numbers generally meet industry standards.В изключителни случаи обаче може да бъде продължен до 2 месеца.
In exceptional cases, this can be reduced to two months.Съществуват случаи обаче при които продажната цена на имота е с по-ниска сума от данъчната му оценка.
There are instances, however, when the selling price of the property is lower than the sum of its tax assessment.Имало е случаи обаче, когато ресурсите на програмата ITEC са използвани за финансиране на тристранни
There have been occasions, however, when ITEC resources were used for financing TrilateralВ много случаи обаче помогнах на двойките да работят за откровение,
In many instances, however, I have helped couples work toward revelation,При всички случаи обаче мМандатът на председателя
In any event, however, the term of office of the ChairИма редки случаи обаче, когато се вижда, че ЕС може
There are rare occasions, however, when the EU proves that it can
