СЛЪНЧЕВАТА АТМОСФЕРА - превод на Английски

• sun's atmosphere
• solar atmosphere

Примери за използване на Слънчевата атмосфера на Български и техните преводи на Английски

наречени нанофлари, през повърхността на Слънцето в слънчевата атмосфера.
across the Sun's surface dump heat into the solar atmosphere.

Едно внезапното освобождаване на магнитна енергия, съхранявана в слънчевата атмосфера, може да причини ярък тротуберанс.
The sudden release of magnetic energy stored in the Sun's atmosphere can cause a bright flare.

да изучим външния слой на слънчевата атмосфера.
to study the outer layers of the solar atmosphere.

изтичащ от слънчевата атмосфера със скорост около 1.6 милиона километра в час.
flowing from the Sun's atmosphere at a speed of about 1.6 million kilometres(1 million miles) per hour.

Те правилно дедуцират, че тъмните линии в слънчевия спектър са причинени от абсорбция на химични елементи в слънчевата атмосфера.
It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.

която е най-външната част на слънчевата атмосфера;
which is the outermost part of the sun's atmosphere;

Важно е да наблюдаваме короната, защото иначе нямаше да знаем, че този слой от слънчевата атмосфера се простира в космоса.
For us to be able to observe the corona is important because otherwise we wouldn't know that this layer of the solar atmosphere extends out into space.

създавайки непрекъснат път, водещ от нашата планета към слънчевата атмосфера на 93 милиона мили разстояние.".
creating an uninterrupted path leading from our own planet to the sun's atmosphere 93 million miles away.”.

Ако условията в слънчевата атмосфера са подходящи,
If the conditions in the solar atmosphere are just right,

създавайки непрекъснат път, водещ от нашата планета към слънчевата атмосфера на 93 милиона мили разстояние.".
creating an uninterrupted path leading from our own planet to the sun's atmosphere 93 million miles away.

Частите на Слънцето над фотосферата се наричат общо слънчева атмосфера.
The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere.

Паркър също така направи теоретично обяснение за прегрятата слънчева атмосфера, короната, която- противно на това, което се очакваше от законите на физиката- е много по-гореща от повърхността на самото слънце.
Parker also theorized an explanation for the superheated solar atmosphere, the Corona, which is contrary to what was expected by physics laws.

топла, слънчева атмосфера.
warm, sunny atmosphere.

топла, слънчева атмосфера.
warm, sunny atmosphere.

Паркър също така направи теоретично обяснение за прегрятата слънчева атмосфера, короната, която- противно на това, което се очакваше от законите на физиката- е много по-гореща от повърхността на самото слънце.
Parker also theorized an explanation for the superheated solar atmosphere, the corona, which is- contrary to what was expected by physics laws- hotter than the surface of the Sun itself.

Паркър също така направи теоретично обяснение за прегрятата слънчева атмосфера, короната, която- противно на това, което се очакваше от законите на физиката- е много по-гореща от повърхността на самото слънце.
Eugene Parker also theorised an explanation for the superheated solar atmosphere, the corona, which is- contrary to what was expected by physics laws- hotter than the surface of the Sun itself.

Мисията EUNIS, изпратена на 23 април2013 година, прави снимки на всеки 1, 3 секунди за определяне на свойствата на материала при значителен диапазон на температурите в комплексната слънчева атмосфера.
The EUNIS mission, short for Extreme Ultraviolet Normal Incidence Spectrograph, launched on April 23, 2013, gathering a new snapshot of data every 1.3 seconds to track the properties of material over a wide range of temperatures in the complex solar atmosphere.

Изследвания на слънчевата атмосфера.
Research into the Sun's atmosphere.

Това е най-вътрешната част от слънчевата атмосфера.
It is the Sun's inner atmosphere.

Това е най-вътрешната част от слънчевата атмосфера.
It is the principal element in the solar atmosphere.