СМЕ ВЪРШИЛИ - превод на Английски

• we did

Примери за използване на Сме вършили на Български и техните преводи на Английски

Ние, братята Нютън, сме вършили много неща, г-н Олдрич,
You know us Newtons do a lot of things, Mr. aldrich,

сме стигнали до крайност в почти всичко, което сме вършили.
we have gone to excess in almost everything we have done.

За мен въпросът в момента е, дали е трябвало да бъде унищожена банката, а не дали ние сме вършили някакви нарушения.
For me now, the question is whether the bank had to be destroyed and not whether we did any violations.

Това не е просто политическата ни философия- в Европа вярваме в тези истини, защото сме ги усвоили в живота, в работата, която сме вършили в страните си.
This is not simply our political philosophy- in Europe we believe these truths because we have lived them in the work we have done in our countries.

Тогава ще се смирят:“ Не сме вършили зло.” Да, Аллах знае какво сте вършили..
saying:' We have done no evil' No, surely Allah knows what you have done..

искам да съм свободна от Отдела и всичко, което сме вършили.
I want to be free of Division and everything we have done.

Тогава ще се върнем в отечеството си със съзнание, че сме вършили добре работата си на този свят.
We will go home satisfied that we have done some good in the world.

Каква нам полза, че ни е обещано безсмъртно време, а сме вършили смъртни дела?
What benefit is it to us that we are promised an immortal time, but we have done works that bring death?

Водещият Чък Тод настоя вицепрезидентът да каже дали Тръмп всъщност казва, че Путин е лош, но и ние също сме вършили лоши неща.
Pence was pressed by host Chuck Todd whether Trump was essentially saying Putin is“a bad guy, but we have done some bad things, too.”.

Във ведическата литература се казва, че тези неща сме вършили много, много животи и че ако не излезем от тази борба за съществуване,
The Vedic literature says that these things we have done for many, many lives, and that if we don't get out of this struggle for existence,

Всички сме вършили лудории.
We all did crazy things.

Всички сме вършили неща.
We have all done things.

Ние всички сме вършили това.
We have all did that.

Всички сме вършили лудории.
We have all done stupid things.

Всички сме вършили негативни неща.
We have all done bad things.

Не сме вършили нищо, глупако.
I wasn't gonna do anything, stupid.

Всички сме вършили негативни неща.
We all have done bad things.

Никога не сме вършили нищо лошо.
We never did anything wrong.".

Което сме вършили в живота си.
What He has done in my life.

Греховете, които сме вършили.
And the sins we have committed.