WE HAVE COMMITTED - превод на Български

• сме извършили
• ние се ангажираме
• сме поели ангажимент
• ние се ангажирахме
• сме допуснали
• сме сторили
• ние сме се посветили

Примери за използване на We have committed на Английски и техните преводи на Български

For example, we have committed to providing one million people
Например, ние се ангажирахме да осигурим до 2020 г. един милион души

He knows how to enlarge the smallest sin into a mountain until we think we have committed the worst crime ever committed on earth.
Той знае как да увеличи най-малкия грях в планина, докато започнем да мислим, че сме извършили най-тежкото престъпление, извършвано някога на земята.

we will ultimately be accountable for all the sins we have committed at the end of this life.
накрая ще бъдем държани отговорни за всички грехове, които сме извършили в края на този живот.

sorry for the wrongs that we have committed.
съжаляваме за грешките, които сме извършили.

What is our iniquity and what is our sin that we have committed against the Lord our God?'?
И какво е беззаконието ни и какъв грехът ни, който сме извършили против Господа нашия Бог?

Perhaps we have committed a criminal offense which might land us in jail if it were known to the authorities.
Може да сме извършили престъпно деяние, за което бихме могли да попаднем в затвора, ако то стане известно на властите.

I'm very proud that we have committed to packing 5 million meals for Rise Against Hunger over the next two years.
Много съм горд, че поехме ангажимент да опаковаме пет милиона порции храна за„Да се изправим срещу глада“ през настоящата и следващата година.

I'm scared, and we have committed adultery, no matter what happens,
ме е страх и че извършихме грях, независимо какво ни чака,

Our international missions have better command structures and we have committed to investing more in our civilian action.
Нашите международни мисии разполагат с по-добри командни структури и се ангажирахме да инвестираме повече в нашите граждански действия.

The psalmist admits that“both we and our ancestors have sinned; we have committed iniquity, have done wickedly.”.
Псалмистът плаче:„Съгрешихме, ние и бащите ни, извършихме беззаконие, постъпихме безчестно.

We are forgotten people who have been under torture in an Australian prison camp for almost five years, even though we have committed no crime.”.
Не може да се съгласим с условията, които ни поставя една държава, където сме измъчвани 8, 5 г., без да сме извършили престъпление.”.

Our international missions have now better command structures, and we have committed to investing more in our civilian action- which remains the pride of the European Union.
Нашите международни мисии разполагат с по-добри командни структури и се ангажирахме да инвестираме повече в нашите граждански действия.

If we have committed a grave sin
Ако сме извършили тежък грях

peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions
демократичен вот следващия месец на украинските президентски избори, ние се ангажираме да действаме бързо за засилване на санкциите

what is our sin that we have committed against the LORD our God?
какво е беззаконието и какъв грехът ни, който сме извършили против Господа нашия Бог?

peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections,” the statement added,“we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions
възможност за успешен и демократичен вот следващия месец на украинските президентски избори, ние се ангажираме да действаме бързо за засилване на санкциите

zero emission by 2050, which is why we have committed to investing more than £600 million in the development, manufacture and use of ultra-low emission vehicles by 2020.
използването на превозни средства с изключително ниски емисии и сме поели ангажимент да инвестираме повече от £600 милиона в развитието на електрическата мобилност до 2020 година.

what is our sin that we have committed against Yahweh our God?
какво е беззаконието и какъв грехът ни, който сме извършили против Господа нашия Бог?

We have committed to developing a multi-use destination,
Ние сме се посветили на разработката на дестинации с много приложения,

peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions," the group said in a joint press release.
демократичен вот следващия месец на украинските президентски избори, ние се ангажираме да действаме бързо за засилване на санкциите и мерките, които да накарат Русия да плати висока цена", се казва в текста.